Traduzioni di „teóricamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

enérgicamente AVV

enérgicamente

有力地 yǒulì de

enérgicamente

干劲十足地 gànjìn shízú de

físicamente AVV

1. físicamente:

físicamente

身体上 shēntǐ shàng , 肉体上 ròutǐ shàng

2. físicamente:

físicamente

用手 yòng shǒu

físicamente

用身体 yòng shēntǐ

3. físicamente:

físicamente

从物理学角度 cóng wùlǐxué jiǎodù

4. físicamente:

físicamente

通过物理手段 tōngguò wùlǐ shǒuduàn

5. físicamente:

físicamente

外形上 wàixíng shàng , 体形上 tǐxíng shàng

6. físicamente:

físicamente

根据物理学原理 gēnjù wùlǐxué yuánlǐ

gráficamente AVV

1. gráficamente:

gráficamente

通过图表 tōngguò túbiǎo , 用图表 yòng túbiǎo

2. gráficamente:

gráficamente

生动地 shēngdòng de , 轮廓分明地 lúnkuò fēnmíng de

3. gráficamente:

gráficamente

在书写上 zài shūxiě shɑng

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

derechamente AVV

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si suficientes personas lo hacen, las nuevas infecciones teóricamente podrían aumentar, incluso con un pequeño riesgo de transmisión.

www.thebody.com

Teóricamente de asistencia del gobierno nacional, pero esto es algo que supongo.

www.nuestromar.org

El abandono de las formas, según nos demuestra la historia del catolicismo en este siglo, puede ser silencioso o motivado teóricamente.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Teóricamente, la agnosia puede afectar a cualquiera de los 5 sentidos, sin embargo, están más más relacionadas con el lenguaje.

ares.cnice.mec.es

Teóricamente, reducir las incertidumbres en los tipos de interés a largo plazo.

rogeliodelgado.com

Whip es un experimentado piloto que logra un aterrizaje teóricamente imposible luego de que el avión que comanda tenga un desperfecto mecánico.

www.todaslascriticas.com.ar

Incluso en caso de dicha absorción predominarían teóricamente los efectos sobre receptores alfa presinápticos, con los consiguientes efectos simpaticolíticos.

www.quemedapara.com

Ambos deben ser revisados teóricamente y desmantelados prácticamente.

discapacidadrosario.blogspot.com

Sí es posible establecerteóricamente la trayectoria descendente aunque sin pegarle fechas.

edicion4.com.ar

Ahora las fronteras entre el agregado y el numerario, se están difuminando teóricamente.

www.opuslibros.org