Traduzioni di „transigencia“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

transigencia SOST f

1. transigencia:

transigencia

妥协 tuǒxié , 让步 ràngbù

2. transigencia:

transigencia

容忍 róngrěn , 宽容 kuānróng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por el contrario, toda división es causada por la transigencia.

www.nicaraguacristiana.com

Otra ley benévola, relacionada con esto, es que no hay transigencia posible con respecto a lo que tuelección te ha de brindar.

www.redgalactica.com.ar

Para el buen suceso de las operaciones económicas burguesas siempre será preferible un clima de calma y transigencia a otro de zozobra y pugnacidad.

tribunaroja.moir.org.co

Considere esto como un descanso a tanto bombardeo visual, una pequeña pausa reflexiva, una prueba a su transigencia, etc.

www.cinismoilustrado.com

La transigencia es señal cierta de no tener la verdad.

www.opuslibros.org

Pero dejando de lado esta transigencia que este día es de consumismo, ya que es dinero en la caja de los vendedores de sueños.

noticias.ufg.edu.sv

El acto de conciliación, que también e denomina juicio de conciliación, (v.), procura la transigencia de las partes, son objeto de evitar el pleito que una de ellas quiere entablar.

www.notariapublica.com.mx

Eso, a fin de cuentas, mostraría flexibilidad por tu parte, tolerancia, transigencia, voluntad de negociar - - todas las cosas que oímos por todos lados que son buenas.

objetivismo.org

El juicio de conciliación procura la transigencia de las partes, con el objeto de evitar el pleito que una de ellas quiere entablar.

www.dametareas.com

Entretanto, si el matrimonio y la paternidad deben sobrevivir como instituciones sociales, es necesaria cierta transigencia ante el dilema existente entre la monogamia perpetua y la promiscuidad.

www.filosofia-irc.org