Traduzioni di „trasmundo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

trasmundo SOST m

1. trasmundo:

trasmundo

阴间 yīnjiān , 阴曹 yīncáo , 冥府 míngfǔ

2. trasmundo:

trasmundo

幻想中的世界 huànxiǎng zhōng de shìjiè

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ella, criatura del trasmundo, se daba cuenta de lo grande que era el mundo... de los infinitos caminos que llevan a todas partes...

www.anajnu.cl

El catolicismo le hace reanudar sus lazos con el mundo y el trasmundo.

feyateismoverano.blogspot.com

Toda una muestra del potencial trasmundo poético al que los nuevos paradigmas nos llevarán, y que también ayudará a explicar los, interiorizar los; hacer los nuestros.

www.omni-bus.com

Éste, niega el trasmundo espiritual pero afirma las condiciones por las cuales la vida se hace posible como eternidad y dinámica transfiguradora del devenir continuo de esa vida.

redi.um.es

Los reinos en perpetua rotación de las sensaciones y las pasiones, el mundo y trasmundo de los sentidos y sus combinaciones.

www.enfocarte.com

No puede no asumir el riesgo de mancharse, porque no puede refugiarse fuera de la historia y las opciones históricas, en un trasmundo que se pretendiera aséptico.

www.olimon.org

Hemos llegado al extremo de la banalidad y de allí no merece la pena saltar a ningún trasmundo: todo está aquí-y-ahora, todo es de una rencorosa actualidad.

reflexionesmarginales.com

Mi vida comprende, pues, con mí, las cosas que me rodean, mi circunstancia o mundo, incluido, claro está, su horizonte, el trasmundo latente, sus últimos planos o ultimidades.

mercaba.org

Pero los inventores de la moral crearon ese trasmundo del deber ser, ese fantasma ontológico con el que comenzaron a negar la realidad en que vivían.

www.revistacontratiempo.com.ar

Si llegó a ser alguien habré ganado el mundo: si llegó a ser nadie habré ganado la muerte (el trasmundo).

blogs.deusto.es