Traduzioni di „ultraje“ nel dizionario spagnolo » cinese

ultraje SOST m

ultraje

侮辱 wǔrǔ , 凌辱 língrǔ

ultraje

伤害 shānghài

ultrajar VB vb trans

1. ultrajar:

ultrajar

侮辱 wǔrǔ , 凌辱 língrǔ

ultrajar

伤害 shānghài

2. ultrajar:

ultrajar

轻视 qīngshì , 蔑视 mièshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Amado sea por todas las almas, porque siendo amado, serán reparados los ultrajes que recibe.

santisimavirgen.com.ar

Porque a los ultrajes hay que corresponder con ultrajes.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Lo habían ido deshojando con el tiempo, en parte por pura vocación de ultraje, en parte porque del hierro era buena la reventa.

lomioesamateur.wordpress.com

En la rueda de prensa, varios periodistas denunciaron haber sido víctimas ese mismo día de agresiones y ultrajes por parte de militares y policías.

www.flip.org.co

Pero el proceso mismo de apropiación inevitablemente implica relaciones sociales sistemáticas de subordinación en las cuales los débiles reciben todo tipo de ultrajes.

www.revistachiapas.org

En cambio, mantenerlo encarcelado en 1943, sin que mediara proceso alguno, era un verdadero ultraje.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero no la muerte en sí, sino el ultraje / culto al cuerpo de los fallecidos.

fradive.webs.ull.es

Siéntete libre, mas no ultrajes la delicada esencia del alma ajena.

blogs.monografias.com

Ahora si por preguntarlo quiere alguien ver un ultraje a personas u organizaciones, o un trabajo para la inteligencia castrista, pues es una pena.

lageneraciony.com

Todo acto de desaparición forzada constituye un ultraje a la dignidad humana.

www.hchr.org.co