Traduzioni di „variación“ nel dizionario spagnolo » cinese

variación SOST f

1. variación:

variación

变化 biànhuà

variación

变动 biàndòng

variación

变更 biàngēng

2. variación MUS:

variación

变奏 biànzòu

variación

变奏曲 biànzòuqǔ

3. variación MAT:

variación

变分 biànfēn

variación

变差 biànchā

4. variación BIOL:

variación

变异 biànyì

variación

变种 biànzhǒng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y cada aparente desvío pasa a ser una variación del tema.

www.pagina12.com.ar

La variación interanual, en tanto, fue de 23,26 por ciento, mientras que acumula una suba de 4,76 por ciento.

diarioalfil.com.ar

La variación interanual del indicador (junio de 2013 respecto a junio de 2012) fue negativa en 9,79 %.

www.infonegocios.info

Cuando la variación de los precios alcanza el 50 % mensual se la denomina hiperinflación.

www.zonaeconomica.com

Utilizo photoshop, principalmente las variaciones de brillo y contraste, algunos filtros y el difusor de imagen.

www.adorabledesign.com.ar

Además, halló inconsistencias, como variación de los niveles de nicotina inhalados por calada, aunque en el etiquetado de los cartuchos figuraba la misma cantidad.

www.esquirelat.com

Con él hemos cambiado pocas cosas, pero sí ha introducido pequeñas variaciones.

www.mdzol.com

Las lluvias invernales son decisivas en el área que ocupa el cultivo en esas zonas, llevando a variaciones entre años muy importantes.

www.mitreyelcampo.com.ar

Uno de los ejemplos es el grupo transporte, que mostró una variación interanual de 44 % y tiene un peso importante en el índice de inflación.

loquepiensalagente.com.ve

Atomizador por presión: con abertura constante de la tobera el caudal de fuel se regula por variación de la presión.

www.tecnologiaslimpias.org