Traduzioni di „versificar“ nel dizionario spagnolo » cinese

I . versificar VB vb intr

versificar

作诗 zuòshī , 赋诗 fùshī

II . versificar VB vb trans

versificar

把…改写成诗 bǎ…gǎixiě chéng shī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vaya, veo que hablé muy rápido cuando te dije que versificaras, pues ya lo haces y muy bien además.

rimemos.com

A los doce años versificaba con extraordinaria facilidad.

www.portalguarani.com

Versificando que no es lo mismo que hacer poesía.

leeporgusto.com

Lugares que hablan de un modo armónico y versifican la cotidianeidad, lo público y lo privado.

www.theclinic.cl

Podrá versificar en ambos idiomas pero sólo en uno de ellos elaborará la auténtica poesía que es donde hacen eclosión los misterios del alma.

sincronia.cucsh.udg.mx

Aparecía con su violín a modo de prólogo improvisado, versificado, melodioso.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mayordomo lírico, distribuyó diplomas a los enamorados que versificaban y, en los días de indulgencia, a los principiantes en desesperación.

www.elvagoescolar.com

También, la distribución numérica y los logros literarios son similares: cuantitativa y cualitativamente considerados, los trabajos versificados están por debajo de los textos en prosa.

www.hondurasliteraria.net

Pero creo que se puede versificar de manera bella sin que eso sea poesía.

revistareplicante.com

Últimamente me he salido de la norma vieja de la prosa, y ha versificado algo.

josegonzalezparedes.blogspot.com