agarrotar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di agarrotar nel dizionario spagnolo»inglese

I.agarrotar VB vb trans

1. agarrotar piernas/músculos:

agarrotar

to make … stiff

el frío le iba agarrotando los músculos

the cold was making his muscles stiffen up o stiff

2. agarrotar (ejecutar):

agarrotar

to garrotte

II.agarrotarse VB vpr

1. agarrotarse manos/músculos:

agarrotarse

to stiffen up

tengo las manos agarrotadas

my hands are stiff

2. agarrotarse motor/máquina:

agarrotarse

to seize up

Traduzioni di agarrotar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garrote

agarrotar

agarrotar nel dizionario PONS

Traduzioni di agarrotar nel dizionario spagnolo»inglese

I.agarrotar VB vb trans

1. agarrotar (entumecer):

agarrotar

to stiffen up

2. agarrotar (atar):

agarrotar

to tie tight

3. agarrotar (oprimir):

agarrotar

to squeeze tight

II.agarrotar VB vb rifl agarrotarse

1. agarrotar (entumecerse):

agarrotarse

to go numb

2. agarrotar (por el miedo):

agarrotarse

to go rigid with fear

3. agarrotar TECN:

agarrotarse

to seize up

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo sólo he desmontado el mío una vez después de muchos años para limpiarlo y engrasarlo, porque se agarrotaba un poco.

elperuenbici.wordpress.com

Estiré los brazos hacia ti intentado salvarme, pero solo conseguí despertar con todas estas palabras de otoño agarrotadas en la garganta.

hermosadecadencia.blogspot.com

Los mandos 2 y 3 son los que alcanzaban un tope y quedaban agarrotados.

www.astronomo.org

Hay que mirar y comparar lo que se avanza fuera y evitar la endogamia que agarrota la creatividad en muchos sectores.

www.contunegocio.es

A menudo se les agarrota la mano, toman una mala postura y su letra es torpe.

www.pediatraldia.cl

El miedo desconocido que siempre agarrotaba mi corazón, mi soledad y mi desamparo desaparecieron desde ese mismo instante para siempre.

www.planetaholistico.com.ar

Es un canal generado, frustrado, agarrotado pero no quieto.

www.psikologia.com

Los músculos están agarrotados por el gas, y el desdichado solo puede reptar unos metros.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

Y así agarrota las mandíbulas de los hinchas, las colma de complacencia: el hincha quiere la confusión, quiere rabia, quiere a la bestia.

monolingua.blogspot.com

Que estos músculos se agarrotan y se acortan.

www.tachiranews.com