aportación nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aportación nel dizionario spagnolo»inglese

aportación SOST f

1. aportación (contribución):

aportación

contribution

su destacada aportación al mundo de la música

her outstanding contribution to the world of music

agradecemos la aportación de nuevas ideas

we welcome new ideas

nuestra aportación al fondo

our contribution to the fund

las aportaciones de la iniciativa privada

contributions from the private sector

2. aportación (de un socio):

aportación

investment

Traduzioni di aportación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

input

aportación f

a large financial input

una gran aportación financiera

input

aportación f

contribution (to a fund)

aportación f

we must not downgrade the importance of his contribution

no debemos restar importancia a su aportación

contribute money/time

hacer una aportación de

aportación nel dizionario PONS

Traduzioni di aportación nel dizionario spagnolo»inglese

aportación SOST f

1. aportación (contribución):

aportación

contribution

hacer una aportación a un trabajo

to make a contribution to a job

2. aportación (donación):

aportación

donation

3. aportación ECON (capital):

aportación

investment

aportación dineraria

cash contribution

aportación en especie

contribution in kind

Traduzioni di aportación nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

input

aportación f

he is an asset to the team

es una valiosa aportación al equipo

contribution

aportación f

to give of one's money

hacer una aportación (monetaria)

aportación Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hacer una aportación a un trabajo

to make a contribution to a job

aportación dineraria

cash contribution

aportación en especie

contribution in kind

es una valiosa aportación al equipo

he is an asset to the team

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Espero que mi aportación te sea de ayuda.

improsofia.wordpress.com

Los ochos cardenales están pidiendo, por separado, la aportación de personas de su confianza, con los perfiles más diferentes.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

En resumen, una importante aportación a la discografía, que sigue coja, incompleta.

angelcarrascosa.blogspot.com

Gracias por la aportación, y a ver si me aparece un método que pueda controlar mejor.

www.basic4ppc.com

Aunque tarde, me veo obligado a hacer una aportación a los que discuten sobre el movimiento oscilatorio perpetuo.

www.fogonazos.es

No desvíes nuestro tema principal, que eso es un homenaje a la aportación que hizo a la cultura hispanoamericana.

diariovegabajeno.com

Algunas veces nuestros peques pueden tener aportaciones interesantes que no se nos habían ocurrido.

deazulaverde.wordpress.com

Pero es un lujo contar con vuestras aportaciones.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Aquí abajo va mi aportación a ese debate, y un intento por hablar del corto, caramba, que de eso se trata.

www.filmica.com

Mi pequeña aportación sería mencionar el geomarketing como herramienta que puede ayudar a la localización (punto 5).

www.impulsatucomercio.com