apto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di apto nel dizionario spagnolo»inglese

apto (apta) AGG

1. apto libro/película:

apto (apta)

suitable

ser apto para algo

to be suitable for sth

unos embutidos no aptos para el consumo

sausages not fit for consumption

2. apto persona:

apto para algo

fit for sth

no es una persona apta para ejercer esta profesión

he is not fit to practice this profession

apto para el servicio militar

fit for military service

no se le considera apto para el cargo

he's not considered to be suitable o right for the job

Traduzioni di apto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

microwaveable

apto para microondas

roadworthy

apto para circular

inapt

poco apto

unroadworthy

no apto para circular

unseaworthy

no apto para navegar

roadworthiness

condición de apto para circular

certificate of roadworthiness

certificado que acredita un vehículo como apto para circular

condemnation (of meat, food product)

declaración f de no apto para el consumo

unapt person

no apto

a criminal record disqualifies you from jury service

tener antecedentes penales inhabilita or hace no apto para ser miembro de un jurado

apto nel dizionario PONS

Traduzioni di apto nel dizionario spagnolo»inglese

apto (-a) AGG

apto (-a)

suitable

apto para algo

fit for sth

apto para el servicio militar

fit for military service

la película no es apta para menores

the film is not suitable for minors

Traduzioni di apto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stayer horse

caballo m apto para carreras de distancia

unfit

no apto, -a

to be unfit for sth

ser no apto para algo

not suitable for children under 14

no apto para niños menores de 14 años

condemn food

declarar no apto para el consumo

to be fit/unfit for service

ser apto/no apto para el servicio

fit (apt, suitable)

apto, -a

apto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

apto para algo

fit for sth

apto para el servicio militar

fit for military service

caballo m apto para carreras de distancia

stayer horse

no apto para niños menores de 14 años

not suitable for children under 14

declarar no apto para el consumo

condemn food

ser apto/no apto para el servicio

to be fit/unfit for service

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Creo que es apto para ocupar el cargo en este momento.

elrojoesmipasion.com

Este rasgo hace del neurótico alguien especialmente apto para ubicarse como partener del psicópata.

americalatinaunida.wordpress.com

Nuestra plataforma online es segura y apta para todo tipo de eventos.

blog.eventioz.com

Paiz, pero no es una persona apta para este cargo.

www.enlacecritico.com

Un deporte emocionante, cuyos épicos encuentros no son aptos para cardiacos.

blog.deviajeabrasil.com

Aunque los robots no hayan cambiado, todo eso fue una especie de evolución: sobrevivieron los más aptos.

www.cibermitanios.com.ar

Pero las buenas nuevas no se acaban acá ya que además es apto para personas de todas las edades y estados físicos.

www.mujeresdemiedad.com

La miseria, la triste realidad de millones de seres humanos que sobreviven diariamente en condiciones para vos inimaginables, es algo no apto para todos.

artepolitica.com

Somos superiores a todas las versiones biológicas que nos han antecedido, porque eso es la evolución: la trascendencia de los organismos más aptos.

www.cibermitanios.com.ar

No es apto para chicos, y dependiendo de qué tipo de persona seas, puede no ser apto para vos tampoco.

bluefm.com.ar