cojudez nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cojudez nel dizionario spagnolo»inglese

cojudez SOST f Ande volg sl

1. cojudez (dicho):

¡no digas cojudeces, hombre!

don't talk nonsense!

¡no digas cojudeces, hombre!

don't talk balls! volg sl

2. cojudez (acto):

¡déjate de cojudeces y ponte a trabajar!

stop screwing around and get on with your work! ingl am volg sl

¡déjate de cojudeces y ponte a trabajar!

stop pissing about and get on with your work! ingl brit volg sl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y que mi banner y mi campaña eran una reverenda cojudez.

akilesmartin.blogspot.com

Hacer periodismo para periodistas en sí, es una cojudez.

mareacultural.blogspot.com

No deja de ser una estupidez, pero además de ser pulcro audiovisualmente hablando, entretiene ver la balita rompiendo cojudez y media a su paso.

victoramendivil.wordpress.com

Por ejemplo, su propuesta de que la cojudez se transmite por medio de un virus.

mildemonioscultural.wordpress.com

Ahora resulta que cualquier cojudez es un derecho.

vozliberal.blogspot.com

Es que los sentimientos menores, y cojudeces parecidas, en cuestiones literarias, no van con mí.

www.la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Ahora que te has vuelto purista con las grafias, no con el lenguaje, porque escribes cojudez y media, no sé qué pensar de tí.

lizardonline.blogspot.com

De la misma dimensión o peor que aquella que calificó a los organismos de defensa de los derechos humanos como una cojudez.

gonzalogamio.blogspot.com

Debo admitir que no me sale la cojudez.

nadaencomunmj.blogspot.com

Me pregunto por qué siempre todos los años quiere venir, y le digo que es la misma cojudez que se repite hasta el infinito.

elcuy.wordpress.com