diplomarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diplomarse nel dizionario spagnolo»inglese

diplomarse VB vpr

1. diplomarse (obtener un título universitario):

diplomarse

to graduate

me diplomé el año pasado

I got my degree o graduated last year

diplomarse de/en algo

to graduate as / in sth

me diplomé de arquitecto o en arquitectura

I graduated as an architect o in architecture

se diplomó de médico/de abogado

he qualified as a doctor/as a lawyer

2. diplomarse (obtener otro título):

diplomarse

to obtain a diploma

diplomarse

to obtain a certificate

acaba de diplomarse en fotografía

she's just obtained a diploma in photography

se diplomó de traductor

he qualified as a translator

diplomarse nel dizionario PONS

Traduzioni di diplomarse nel dizionario spagnolo»inglese

diplomarse VB

Contributo di un utente

diplomarse vb rifl AmLat

to graduate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entre los jóvenes de origen magrebí, el 27 % de las chicas abandonan la escolaridad obligatoria sin haber logrado diplomarse, frente a nada menos que un 42 % de varones.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Muchos no pueden diplomarse porque no han tenido la oportunidad de hacer su tesis.

saravia.wordpress.com