filiales nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di filiales nel dizionario spagnolo»inglese

filial¹ AGG

1. filial amor:

filial

filial

2. filial compañía/asociación:

filial

affiliate attr

filial

subsidiary

filial² SOST f

filial

affiliate company

filial

subsidiary company

filial

subsidiary

filial³ SOST m

filial

second team

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

como hongos filiales de la empresa están apareciendo o brotando como hongos por toda Europa

branches of the company are springing up all over Europe

empresa filial

subsidiary company

Traduzioni di filiales nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filial

filial

offshoot (of company, organization)

filial f

subsidiary company

empresa f filial

subsidiary

filial f

affiliate (subsidiary)

filial f

a wholly owned subsidiary COMM

una filial de entera propiedad

filiales nel dizionario PONS

Traduzioni di filiales nel dizionario spagnolo»inglese

I.filial [fi·ˈljal] AGG

filial

filial

equipo filial SPORT

sister club

II.filial [fi·ˈljal] SOST f

1. filial COMM:

filial

subsidiary

2. filial RELIG:

filial

dependency

Traduzioni di filiales nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affiliate

filial f

filial

filial

subsidiary ECON

filial

subsidiary

filial f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es ilógico charlotear sobre los beneficios de la internacionalización de las compañías y luego no aceptar que estas formalicen filiales en algunos destinos.

marcvidal.net

Ya no habrá más padres intranquilos ante la tardanza en volver a casa de sus objetos filiales los fines de semana.

www.adiciones.es

El tracto sucesivo se llevará a efecto en los registros filiales de respectivos apartamientos.

www.lexjuris.com

Estos estándares sirven para los procesos de fabricación, tanto en nuestra casa matriz como en nuestras filiales en el mundo.

blogaustral.org

Así, el 21 % de las filiales de las 50 primeras transnacionales europeas están domiciliadas en paraísos fiscales.

www.cronicon.net

Las relaciones de negocios filiales son más difíciles para demostrar que las relaciones filiales o subsidiarias porque no hay directa propiedad en las dos compañías.

www.arreaza.com

Los breves interludios de ternura filiales son, casi siempre, pausas estratégicas que preanuncian nuevas embestidas de creciente violencia.

www.todaslascriticas.com.ar

Buffet afirma que son los gerentes de sus empresas filiales los que realmente están al mando.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

En 1977 se produjo la primera reorganización, reduciendo las filiales operativas de 14 a 7 al absorber las más grandes a las pequeñas.

www.pdv.com

En 1922 lanzó la venta a crédito, abrió filiales en otros países y creó empresas de taxis.

www.teinteresasaber.com