fletador nell'Oxford Spanish Dictionary

fletador nel dizionario PONS

Traduzioni di fletador nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di fletador nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
charterer
fletador m
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Como indica su nombre es el nuevo fletamento contratado sobre el mismo buque por el fletador (subfletante) con un tercero (subfletador).
trabajadorjudicial.wordpress.com
El nombre, apellido y domicilio del fletador; y si manifestare obrar por comisión, el de la persona por cuya cuenta hace el contrato.
www.gacetaoficial.cu
El fletante viene obligado a tener el barco a punto de cargar y el fletador a realizar la carga en el término estipulado.
www.eumed.net
Si no se pusiere el buque a disposición del fletador en el plazo y forma convenidos.
www.gacetaoficial.cu
En todos los referidos casos, los gastos de carga y descarga serán por cuenta del fletador ó cargadores.
www.leyes.com.py
La persona que cede el buque se llama fletante y el que lo arrienda, fletador.
www.eumed.net
Estando el buque fletado por entero, no puede el capitán recibir carga de otra persona sin consentimiento expreso del fletador.
www.leyes.com.py
El contrato de fletamento podrá también rescindirse a instancia del fletador, si el capitán le hubiese ocultado el verdadero pabellón del buque.
www.leyes.com.py
Disposiciones arbitrarias y contrarias a la póliza de fletamento o al conocimiento tomadas por orden de fletante, cargadores y fletadores.
www.gacetaoficial.cu
La calidad de explotador no es susceptible de transferirse al fletador en virtud de este contrato.
www.proteccioncivil.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "fletador" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati