gemir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gemir nel dizionario spagnolo»inglese

gemir VB vb intr

1. gemir persona:

gemir

to moan

gemir

to groan

gemía de dolor

he moaned with pain

2. gemir animal:

gemir

to whine

3. gemir letter viento:

gemir

to moan

Traduzioni di gemir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wail person:

gemir

wail siren/bagpipes:

gemir

wail wind:

gemir

the wailing of the wind/sirens

el gemir del viento/de las sirenas

moan

gemir

moan

gemir

to wail like a banshee

gemir como un alma en pena

groan

gemir

whine person:

gemir

whine siren:

gemir

gemir nel dizionario PONS

Traduzioni di gemir nel dizionario spagnolo»inglese

gemir irr como pedir VB vb intr

1. gemir:

gemir (de dolor)

to groan

gemir (de pena)

to moan

2. gemir (animal):

gemir

to whine

Traduzioni di gemir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wail

gemir

whine (complaining noise)

gemir

moan

gemir

to moan with pain

gemir de dolor

groan people

gemir

to groan in pain

gemir de dolor

whimper dog

gemir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cielo te dibuja en mis pestañas, mis dedos con los versos, mi boca..., esa llora, gime.

patriciagomez.wordpress.com

Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Isabela gimió desesperada y se llevó una mano a los labios para contener las náuseas.

jovenesescritores.freeforo.com

Estuvo sollozando y gimiendo hasta que el cansancio la venció y se quedó dormida.

gorilaenlaciudad.blogspot.com

Ciertamente, estamos demasiado agobiados; ustedes no tienen más que vuestra voz, y yo no tengo más que la mía; vuestra voz gime, la mía advierte.

zoevaldes.net

Y de este modo, aunque gimiendo por sus flaquezas, el creyente puede poseer una confianza victoriosa que lo eleva sobre todo temor.

bibilus.tripod.com

Ni trinos de pájaros, ni alegres sonidos se oyen en el aire, incluso, las bestias salvajes gimen con mí en rocas y gargantas.

cantanellas.blogspot.com

La joven gimió y se movió con más fuerza.

jovenesescritores.freeforo.com

Y he aquí que todos los que gemían bajo nuestros tormentos nos insultan, y nos acribillan con sus imprecaciones.

escrituras.tripod.com

Uno silba, otro maúlla, aquel gime, el otro llora; sólo él campea tonante y los tutea.

palermonline.com.ar