ruidosa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ruidosa nel dizionario spagnolo»inglese

ruidoso (ruidosa) AGG

1. ruidoso calle/máquina/persona:

ruidoso (ruidosa)

noisy

2. ruidoso caso/proceso:

ruidoso (ruidosa)

much talked-about

Traduzioni di ruidosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rumbustious

ruidoso

clamorous

ruidoso

wheezy breathing

ruidoso

vociferous protest

ruidoso

noisy machine/train

ruidoso

noisy office/street

ruidoso

ruidosa nel dizionario PONS

Traduzioni di ruidosa nel dizionario spagnolo»inglese

ruidoso (-a) AGG

ruidoso (-a)

noisy

ruidoso (-a) fig

sensational

una carcajada ruidosa

a loud guffaw

Traduzioni di ruidosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rattling

ruidoso, -a

raucous crowd

ruidoso, -a

obstreperous

ruidoso, -a

clamorous

ruidoso, -a

slurp

sorbo m (ruidoso)

noisy

ruidoso, -a

to be noisy

ser ruidoso

loud

ruidoso, -a

noise

ruidoso, -a

ruidosa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

una carcajada ruidosa

a loud guffaw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí la naturaleza respira todavía libre y agreste, sin las infamias del concreto y el ruidoso tráfico de las metrópolis contaminadas.

www.octavioprensa.com

Vivimos una vida tan ruidosa que necesitamos, de tanto en tanto, hacer retiros, convivencias, en sitios de paz y silencio.

www.nuevopensamiento.com

Es el silencio mismo quien te dicta los más ruidosos pensamientos de vida.

unaestrellaenelocaso.blogspot.com

También puede ser ruidoso y algunas mujeres señalan dolor al usarlo por causa del anillo interno.

www.fertilab.net

El top está, con 52 % de los votos, que seas demasiado ruidoso.

curioseandito.blogspot.com

Había consumido su vino y ahora lo único que deseaba era poder seguir rumiando sus no pocas preocupaciones en un entorno menos ruidoso.

revistatarantula.com

Durante 100 años fueron un lugar ruidoso, gracias a los teléfonos y las máquinas de escribir.

metrolatinousa.com

Todos deberían ser alentados a modificar el comportamiento ruidoso.

www.fceia.unr.edu.ar

No porque fuera exagerado y ruidoso, sino por lo que decía y representaba.

pabloraulfernandez.blogspot.com

No ya andar bajando todo, escape ruidoso, etc..

autoblog.com.ar