sardina nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sardina nel dizionario spagnolo»inglese

sardina SOST f

sardina

sardine

como sardinas en lata colloq

like sardines colloq

íbamos como sardinas en lata en el tren

we were packed into the train like sardines colloq

Vedi anche: sardino

sardino (sardina) SOST m (f) Col

sardino (sardina)

kid colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arrimar el ascua a su sardina colloq

to work things to one's own advantage

la pesca de la sardina/del atún

sardine/tuna fishing

Traduzioni di sardina nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pilchard

sardina f (grande)

sardine GASTR, ZOOL

sardina f

we all jammed into the car

nos metimos todos en el coche como sardina en lata colloq

sardina nel dizionario PONS

Traduzioni di sardina nel dizionario spagnolo»inglese

sardina SOST f

sardina

sardine

sardinas en aceite

sardines in oil

entierro de la sardina

festival to mark the beginning of Lent

(estar) como sardinas en lata

to be packed like sardines

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arrimar el ascua a su sardina

to feather one's nest

Traduzioni di sardina nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pilchard

sardina f

sardine

sardina f

sardina Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

entierro de la sardina

festival to mark the beginning of Lent

arrimar el ascua a su sardina

to feather one's nest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El consumo de pescados azules como el salmón, las sardinas y el atún reducen el colesterol en sangre.

elblogfemenino.blogspot.com

Si alguna vez compraste una lata de sardinas, seguramente aún la tengas en el fondo de la alacena.

estilodevida.latam.msn.com

Mejor seguir haciendo uso de la política del ascua y la sardina.

laposadadehojalata.wordpress.com

Tenía un alambre y un anzuelo de tamaño mediano, y lo cebó con una de las sardinas.

www.elortiba.org

Y la de sardina cayó en poco más de 53 %.

www.revistamundonautico.com

En algunas ocasiones también está formado por sustancias aromáticas, pues tras comer ajo o sardinas el sudor puede adquirir este olor.

www.alimentacion-sana.com.ar

Era un día caluroso, muy típico en esas fechas, y las sardinas comenzaron a oler muy mal debido al calor.

www.donquijote.org

Luego la fiesta sigue en la playa con música, baile y el asado de espetos de sardinas y otros pescados.

artigoo.com

Cuando lo llevan al cementerio, el gato huele unas sardinas y así resucita.

apcentral.collegeboard.com

La pedagogía de la foca - - una sardina por pasar por el aro - - puede funcionar para adiestrar pero no para educar.

apli.wordpress.com