silencioso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di silencioso nel dizionario spagnolo»inglese

silencioso¹ (silenciosa) AGG

1.1. silencioso máquina/motor:

silencioso (silenciosa)

quiet

silencioso (silenciosa)

silent

silencioso (silenciosa)

noiseless

1.2. silencioso persona:

silencioso (silenciosa)

silent

silencioso (silenciosa)

quiet

la multitud avanzaba silenciosa

the crowd moved forward silently o in silence

2. silencioso calle/barrio:

silencioso (silenciosa)

quiet

silencioso² SOST m

silencioso → silenciador

Vedi anche: silenciador

silenciador SOST m

1. silenciador AUTO CORSE:

silenciador

muffler ingl am

silenciador

silencer ingl brit

2. silenciador (de un arma):

silenciador

silencer

Traduzioni di silencioso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

noiseless

silencioso

hushed

silencioso

quietness (of place, engine)

lo silencioso

silent night/forest

silencioso

silent prayer

silencioso

quiet street

silencioso

quiet engine

silencioso

silencioso nel dizionario PONS

Traduzioni di silencioso nel dizionario spagnolo»inglese

I.silencioso (-a) AGG

1. silencioso (poco hablador):

silencioso (-a)

quiet

2. silencioso (callado):

silencioso (-a)

silent

3. silencioso:

silencioso (-a) (sin ruido)

soundless

silencioso (-a) (motor)

noiseless

II.silencioso (-a) SOST m (f)

silencioso (-a)

silencer

Traduzioni di silencioso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

noiseless

silencioso, -a

soundless

silencioso, -a

silent

silencioso, -a

quiet

silencioso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El es el testimonio de una época que ya no existe y el dedo silencioso que señala lo que se ha perdido.

www.laverdadyotrasmentiras.com

De una manera muy silenciosa, muy pudorosa, muy para adentro.

blog.eternacadencia.com.ar

Avanzamos silenciosos entre las islas de vegetación exuberante.

latitudbarrilete.blogspot.com

Es muy dificil despedirse de este espacio tan querido desde que era un lector silencioso alla en 2009, con unos tiernos 18 años...

articulos-interesantes.blogspot.com

El conductor debe oscilar entre militantes y silenciosos.

artepolitica.com

La tomaron por asalto, en un asedio silencioso pero sin pausa.

mas.boutiquedellibro.com.ar

Es difícil cuantificar la proporción pero los silenciosos superan largamente a los militantes.

artepolitica.com

Nunca me voy a olvidar de sus caras silenciosas frente a la pantalla.

inspiramundo.com

Para los que hablan mucho, para los silenciosos.

www.esteifri.com

Me llamó la atención que no hablaba la nena, era muy silenciosa...

www.unmetroadelantado.com