sindicar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sindicar nel dizionario spagnolo»inglese

I.sindicar VB vb trans

1. sindicar (en las relaciones laborales) → sindicalizar

2. sindicar AmLat form (acusar):

sindicar a alg. de algo

to accuse sb of sth

sindicar a alg. de algo (formalmente)

to charge sb with sth

II.sindicarse VB vpr

1. sindicarse (en las relaciones laborales) → sindicalizar

2. sindicarse FIN:

sindicarse

to form a syndicate

Vedi anche: sindicalizar

I.sindicalizar VB vb trans

sindicalizar

to unionize

II.sindicalizarse VB vpr

sindicalizarse (formar un sindicato)

to unionize

sindicalizarse (formar un sindicato)

to form a union

sindicalizarse (afiliarse a un sindicato)

to join a union

Traduzioni di sindicar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unionize

sindicar esp Spagna

organize

sindicar esp Spagna

sindicar nel dizionario PONS

Traduzioni di sindicar nel dizionario spagnolo»inglese

I.sindicar VB vb trans c → qu

1. sindicar (obreros):

sindicar

to unionize

2. sindicar (delatar):

sindicar

to betray

3. sindicar (poner bajo sospecha):

sindicar

to place under suspicion

II.sindicar VB vb rifl

sindicar sindicarse:

sindicarse

to join a union

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Te tenía sindicado como una web de calidad, desde hoy dejó de leerte y de sindicarte.

86400.es

Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

johanarojasgiraldo.bligoo.com.co

Las insinuaciones concernientes a que el maquinista estaba sindicado pertenecen a este mismo saco.

brucknerite.net

Como población sindicada nos unimos a este gran movimiento nacional carcelario que busca como reivindicación los siguientes puntos: 1.

grupobifurcacion.wordpress.com

Yo creo que ni son de clase, ni sindican a los trabajadores ni son un contrapeso social del poder económico.

blogs.diariocritico.com

El detenido se le sindica del presunto delito de defraudación de los derechos de autor.

goyes.wordpress.com

Como fruto de las supuestas confesiones que hizo en esas condiciones bajo la tortura, fue sindicado.

www.derechos.org

Sindicar a los productos sintéticos de malos por el solo hecho de ser sintéticos.

www.losproductosnaturales.com

Es un sencillo formato de datos que es utilizado para sindicar o redifundir contenidos a suscriptores de un sitio web.

medicablogs.diariomedico.com

Es más fácil el cuestionamiento incuestionable al que se sindica como responsable que ver la miseria de la propia identidad.

jugodeladrillo.blogspot.com