tequio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tequio nel dizionario spagnolo»inglese

tequio SOST m Mess STOR

tequio

forced labor ingl am

tequio

forced labour ingl brit (imposed on the Indians by the Spanish)

tequio nel dizionario PONS

Traduzioni di tequio nel dizionario spagnolo»inglese

tequio SOST m AmC, Mess

1. tequio (molestia):

tequio

bother

2. tequio (daño):

tequio

harm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos agregamos el ingrediente de entusiasmo que se requiere para que los tequios se conviertan en parte de nuestra comunidad escolar.

trace.revues.org

La palabra tequio se refiere a la tarea de los hombres de campo.

linox.itgo.com

Luego, de las vacaciones quedamos en la pura tusa y regresamos al tequio del trabajo.

www.in-ad-vertido.com

El reposado se obtiene después de haber conservado al tequia blanco por lo menos dos meses en barriles de madera de roble o encino.

linox.itgo.com

El tequio es una de las instituciones más vigorosas para la cohesión y persistencia de la comunidad, incluso está sustentado por un discurso igualitario y equitativo que es importante.

www.zetatijuana.com

El tequio es visible en la organización político-social para realizar las obras públicas, así como en construcciones particulares y en las festividades religiosas.

www.scielo.sa.cr

En la época colonial, tequio era un tributo impuesto a las comunidades indígenas por una autoridad de la colonia que se pagaba con trabajo.

www.zetatijuana.com