textuales nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di textuales nel dizionario spagnolo»inglese

textual AGG

1. textual:

textual traducción

literal

textual traducción

word-for-word attr

textual palabras

exact

textual cita

direct

2. textual análisis:

textual

textual

Traduzioni di textuales nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

textual

textual

he said … (sic)

dijo … (sic) or (cita textual)

verbatim

textual

word-for-word repetition

textual

those were her exact words

esas fueron sus palabras textuales

those were her actual words

esas fueron sus palabras textuales

she said, and I quote …

sus palabras textuales fueron …

he said, quote, 'I have a gun', unquote

dijo textualmente or sus palabras textuales fueron: 'tengo una pistola'

those were his exact words

esas fueron sus palabras textuales

textuales nel dizionario PONS

Traduzioni di textuales nel dizionario spagnolo»inglese

textual AGG

1. textual:

textual (relativo al texto)

textual

textual (escrito)

written

2. textual:

textual (conforme al texto)

textual

textual (literal)

word-for-word

textual (exacto)

exact

con las palabras textuales

with those exact words

Traduzioni di textuales nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

textual

textual

textuales Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

con las palabras textuales

with those exact words

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En general, las citas textuales, se colocan entre comillas y con itálica, referenciando al autor correspondiente.

www.fmed.uba.ar

Por otra parte, atendiendo a las características textuales de los informes, se clasifican en: expositivos, analíticos y persuasivos.

liduvina-carrera.blogspot.com

Los textos en prosa son difíciles de clasificar: descripciones, situaciones, anécdota, simulaciones o parodias de tipos textuales muy formales (el escolasticismo).

osirismelisachinandega.blogspot.com

Eran sus textuales palabras, que ni siquiera distinguían la guerra civil de la nacional.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Resumen: son anotaciones textuales; sólo se anota lo fundamental.

www.pac.com.ve

Se utilizan comillas dobles para presentar las citas textuales cuando están incorporadas en la redacción del párrafo, como en los ejemplos 1 y 2.

liduvina-carrera.blogspot.com

Se permite la cita directa de citas textuales breves para fines académicos.

conozca.org

Basta ver la nota de arriba y leer las palabras textuales de ellos.

www.catolicidad.com

Esto ha ocasionado que sus elementos materiales estén constituidos por múltiples sistemas de significación, desde los textuales y visuales hasta los objetuales, interactivos y emotivos.

hipercomunicacion.com

No es una incoherencia cuya solución lógica no llegue a encontrar, sino una estrategia y una estratificación textuales cuyo análisis es preciso practicar.

www.nietzscheana.com.ar