tortuosas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tortuosas nel dizionario spagnolo»inglese

tortuoso (tortuosa) AGG

1. tortuoso camino/sendero:

tortuoso (tortuosa)

tortuous

tortuoso (tortuosa)

winding

2. tortuoso:

tortuoso (tortuosa) maquinaciones/conducta

devious

tortuoso (tortuosa) mente

devious

tortuoso (tortuosa) mente

twisted

Traduzioni di tortuosas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tortuous

tortuoso

tortuous

tortuoso

a warren of winding streets

una maraña or un laberinto de calles tortuosas

bendy

tortuoso

devious route/path

tortuoso

contorted

tortuoso

circuitous course/path

tortuoso

wander path

tortuoso

tortuosas nel dizionario PONS

Traduzioni di tortuosas nel dizionario spagnolo»inglese

tortuoso (-a) [tor·tu·ˈo·so, -a] AGG

1. tortuoso (sinuoso):

tortuoso (-a)

winding

2. tortuoso (astuto):

tortuoso (-a)

tortuous

Traduzioni di tortuosas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

circuitous

tortuoso, -a

tortuous

tortuoso, -a

devious

tortuoso, -a

crooked path

tortuoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las tortuosas callejuelas lisboetas dificultaron el trabajo de las cerca de 1.150 personas que combatieron el fuego.

www.elmercurio.com.ec

La villa, de calles tortuosas y empinadas, está rodeada por una línea de murallas defensivas en cuyas esquinas se abren baluartes, matacanes y garitas.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Tantos daños puede producir: mentiras, denigraciones, deshonras, supercherías, insultos, susurraciones tortuosas.

www.dudasytextos.com

Las venas varicosas son agrandadas, inflamaciones y tortuosas (torcedura) venas, frecuentemente vinculadas a las válvulas defectuosas en las venas.

saludestetica.org

Desde las tortuosas trepanaciones craneanas usadas en el neolítico hasta las craneotomias usadas en nuestros tiempos, las perforaciones de cráneos continúan vigentes, siempre con fines médicos.

sophimania.pe

Cierta planta rastrera de ramas tortuosas y enmarañadas, que crece copiosamente y es considerada como mala hierba porque afecta a los sembríos.

www.angelfire.com

No estoy de acuerdo con metodos lentos y tortuosas aunque algunos se lo merezcan, eso me parece sádico...

www.foroenpositivo.com

Con esta idea, muchos niñxs han pasado por varias y tortuosas operaciones para dar finalmente con una genitalidad acorde a su crianza.

revistafurias.com

Gracias al avance de la tecnología nos evitamos tortuosas filas, renovando el marbete del vehículo en línea.

www.amandysha.net

Mi posición es sencillita y entendible, salvo para las mentes tortuosas.

artepolitica.com