comunidades nel dizionario PONS

Traduzioni di comunidades nel dizionario spagnolo»italiano

comunidad [komuniˈða()] SOST f

1. comunidad:

comunidad

comunità f

comunidad autónoma

≈ divisione politico-amministrativa equivalente alla regione ma dotata di un parlamento autonomo e di un certo grado di autonomia

locuzioni:

comunidad de bienes DIR

comunione f dei beni

comunidad sucesoria (o hereditaria)

comunione f ereditaria

Traduzioni di comunidades nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comunanza

comunidad f

comunità

comunidad f

Comunità Europea STOR

Comunidad f Europea

comunità religiosa

comunidad f religiosa

comunità virtuale COMPUT

comunidad f virtual

vivere in comunità

vivir en comunidad

condominiale

de la comunidad de propietarios [or de vecinos]

amministratore condominiale

administrador m de fincas, administrador m de una comunidad de propietarios

regolamento condominiale

reglamento m de la comunidad (de propietarios)

spese condominiali

gastos mpl de comunidad

CGCE

TJCC m (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas)

condominio

comunidad f (de vecinos)

comunione dei beni DIR

comunidad f de bienes

comunità religiosa

comunidad f religiosa

CE

CE f (Comunidad Europea)

CEE

CEE f (Comunidad Económica Europea)

comunidades Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comunidad autónoma

≈ divisione politico-amministrativa equivalente alla regione ma dotata di un parlamento autonomo e di un certo grado di autonomia

comunidad de bienes DIR

comunione f dei beni

comunidad sucesoria (o hereditaria)

comunione f ereditaria

comunidad f de bienes

comunione dei beni DIR

TJCC m (Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas)

CGCE

administrador m de fincas, administrador m de una comunidad de propietarios

amministratore condominiale

reglamento m de la comunidad (de propietarios)

regolamento condominiale

gastos mpl de comunidad

spese condominiali

comunidad f (de vecinos)

condominio

CEEA f (Comunidad Europea de la Energía Atómica)

CEEA

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que las comunidades que han tenido la jeta de ocultar sus cifras hasta ahora nos lleven dando lecciones al resto sobre buen gobierno es ya recochineo.

bitacoras.com

Las comunidades cerradas son una clara manifestación de la creciente separación entre lo debido y lo indebido, un triste ejemplo del triunfo del tribalismo sobre la democracia.

www1.rionegro.com.ar

Machado continuará las reuniones en la tarde de hoy y mañana con diferentes comunidades.

www.noticierodigital.com

Estas conductas provocaban de parte de las familias y las comunidades un pedido de lettre-de-cachet que era inmediatamente aceptado.

www.catedras.fsoc.uba.ar

En poblaciones o comunidades monolingües y de predominio de la lengua originaria, la lengua originaria como primera lengua y el castellano como segunda lengua.

bolivia.infoleyes.com

Así como posibilidad de recibir consejos y apoyo en diseño web, comunicación, oficina virtual, formación, comunidades virtuales, herramientas baratas y gratuitas, trucos, glosarios...

www.innovasocial.com

Sólamente son eximidas las de comunidades de vecinos de menos de 30 viviendas.

www.piscimania.com

Venezuela demanda una gestión municipal que se ocupe con responsabilidad de las comunidades y personas, en especial de los más débiles y desamparados.

carlosramosrivas.com

Su organización social se hará en aljamas, y habrá comunidades tanto en el ámbito rural como en el urbano.

www.redislam.net

En estas comunidades se encuentran personas con dos tipos de formación: los monolingües y los biculturales.

www.scielo.org.mx