desaparecida nel dizionario PONS

Traduzioni di desaparecida nel dizionario spagnolo»italiano

I.desaparecido [desapareˈθiðo, -a] AGG, desaparecida

desaparecido

scomparso, -a

II.desaparecido [desapareˈθiðo, -a] SOST m/f

desaparecido

scomparso m , -a f

desaparecer [desapareˈθɛr] VB intr

desaparecer

sparire, scomparire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desaparecer por escotillón

uscire dalla scena fig

irse (o desaparecer) por el foro

scomparire nel nulla

Traduzioni di desaparecida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dileguarsi

desaparecer

scomparire

desaparecer

sparire

desaparecer

disperso

desaparecido, -a

eclissarsi

desaparecer

polverizzarsi

desaparecer

desaparecida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

desaparecer del mapa fig

sparire

desaparecer por escotillón

uscire dalla scena fig

desaparecer de la escena fig

sparire dalla scena fig

irse (o desaparecer) por el foro

scomparire nel nulla

la mujer cuyos hijos han desaparecido

la donna i cui figli sono scomparsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se plantea así el mantenimiento del vacío generado y la acentuación de esa sensación de pérdida que induce la insinuación de la volumetría desaparecida.

arquiscopio.com

Pues unos vínculos mucho más cercanos para con la niña desaparecida y convertir la comunidad polipanteista original en un extraño matriarcado de insipiración abejil.

absencito.blogspot.com

A él llegué buscando la historia de la desaparecida confiteríal Águila.

tiempo.infonews.com

Aunque debo decir que puede que sea porque me resulto muy parecida a la desaparecida:entre fantasmas por lo sensiblera al final de cada capitulo.

www.hablandodeseries.com

Desaparecida la tonsura y olvidado ya el traje de sacerdote, viste, como los demás, sencilla ropa de ciudadano.

elbarcoebrio.com

Cuando se presenta, hay que buscar la causa que lo origina, para así extirpar la de raíz: desaparecida la causa, desaparece el efecto.

buenasiembra.com.ar

Holaaaa, chuta, andoy muy desaparecida! y ahora reciéne estoy respondiendo!

krolito.blogspot.com

Espero que desaparecida esté la bacinilla.

periodicodebate.com

Nunca me había encontrado con un animal que sale tranquilamente de un macizo de azaleas, dejando a una anfitriona encantadora y muy querida inexplicablemente desaparecida.

www.sisabianovenia.com

Con agudo laconismo, el realizador ensaya una precoz arqueología de cierta ciudad que no llegó a ser, desaparecida.

www.todaslascriticas.com.ar