encallecer nel dizionario PONS

Traduzioni di encallecer nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impietrire

endurecer, encallecer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al paso de los años las manos del pequeño encallecieron de tanto grabar nombres de difuntos en las lápidas de mármol.

elbarcoebrio.com

Poco a poco la sensibilidad se fue encalleciendo y se mostró una tolerancia con prácticas que movilizaban los aspectos sadomasoquistas que el enfrentamiento había despertado.

www.alertanet.org

Y las manos encallecidas de miseria y las almas curvadas de injusticia y las voces amanecidas de odio desfilaban los pies descalzos.

www.amediavoz.com

En el 90, ya iniciando mi adolescencia, mi cuello estaba encallecido de doblarse hacia los dibujos celestes de las constelaciones boreales.

lascosasdeunciempies.com

Esto puede conseguir que la herida pase de ser una úlcera mal cicatrizada y encallecida a ser una herida fresca que ya puede empezar a cicatrizar.

www.amputee-coalition.org

Los hombres que tropiezas tienen la carne encallecida de oficina.

biblioteca.pucp.edu.pe

Aquí, las manos encallecidas por el uso de herramientas de trabajo o de instrumentos musicales, apenas producen para vivir dignamente o para no morir de hambre.

tabanonica.blogspot.com

Muchos corazones ya se han encallecido frente a esta realidad cotidiana, y seguramente quienes aún mantienen algo de sensibilidad, preferirían no tener el problema instalado en sus portales.

www.voces.com.uy

Quien siempre regala, expuesto está a perder el pudor; a quien siempre distribuye, la mano y el corazón se le encallecen de tanto repartir.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Tomo la mano encallecida de mi nuevo amigo, me despido e inmediatamente me convierto en otra persona más caminando por la gran ciudad.

www.laculturaenpuebla.org