obligado nel dizionario PONS

Traduzioni di obligado nel dizionario spagnolo»italiano

obligado [oˈβliˈɣao, -a] AGG, obligada

1. obligado (forzoso):

obligado

obbligato, -a

2. obligado (persona):

obligado

riconoscente

obligar [oβliˈɣar] VB trans

1. obligar (imponer):

obligar

obbligare [a…|a…]

2. obligar (invitar a beber):

obligar RPl

invitare a bere

Traduzioni di obligado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doveroso

necesario, -a, obligado, -a

obbligare

obligar

non essere tenuto a fare qc

no estar obligado a hacer a/c

costretto all’inazione

obligado a la inactividad

obbligato

agradecido, -a, obligado, -a

obbligato

obligado, -a

costringere

obligar

costringere qn a fare qc

obligar a alg a hacer a/c

impegnare

obligar [a…|a…]

impegnare qn per contratto

obligar a alg contractualmente

precettare

obligar a prestar servicios mínimos

obligado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

verse obligado a

essere costretto a

no estar obligado a hacer a/c

non essere tenuto a fare qc

obligar a alg a hacer a/c

forzare qn a fare qc

obligar a alg a hacer a/c

costringere qn a fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cenó con mí el dicho hidalgo, queno traía blanca y yo me hallaba obligado a sus avisos, porque con ellos abrílos ojos a muchas cosas, inclinándome a la chirlería.

www.slideshare.net

Me veo obligado a utilizar laca todos los días para darme un poco de volumen y no tener el pelo chafado...

foro.recuperarelpelo.com

El tercero obligado a la evicción, una vez salido al pleito, se convierte en principal.

foros.monografias.com

Lo mismo se aplica a la cosa que un asignatario es obligado a dar, y en que sólo tiene una parte, cuota o derecho.

www.alcaldiabogota.gov.co

Nuestro empresario estará obligado a utilizar los métodos prescritos para los ensayos microbiológicos, organolépticos y físico-químicos.

www.revistagyc.com

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar

En una reunión familiar su tío le increpa sobre los despidos masivos que se ha visto obligado a realizar, por parte del accionariado.

ferronti.wordpress.com

Desde el vamos se convirtieron en lugar obligado de la noche fronteriza y zona franca para el intercambio comercial sin aranceles ni certificados de origen.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Me vi obligado a admitir que había hecho una para mis adentros, pero no en voz alta.

cancerdeque.blogspot.com

El idealista se verá obligado a vivir como un realista; de lo contrario, o será tenido por loco, o se volverá loco.

elteologillo.wordpress.com