orejas nel dizionario PONS

Traduzioni di orejas nel dizionario spagnolo»italiano

oreja [oˈrɛxa] SOST f

oreja

orecchio m

orejas de soplillo (o despegadas)

orecchie fpl a sventola

aguzar las orejas [or parar la oreja]

aguzzare le orecchie

agachar las orejas fig

abbassare la cresta

calentarle a alg las orejas fig

tirare le orecchie a qn

hasta las orejas fig

fin sopra i capelli

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orejas gachas

orecchie fpl penzoloni

con las orejas gachas fig

a testa bassa

Traduzioni di orejas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tirata d’orecchie fig

tirón m de orejas

orecchie a sventola

orejas fpl de soplillo

curvare il capo fig

agachar las orejas

chinare il capo fig

agachar las orejas

orecchio

oreja f

-cchie a sventola

orejas fpl de soplillo

drizzare le -cchie

aguzar las orejas

lobo dell’orecchio

lóbulo m de la oreja

abbassare la cresta fig

agachar las orejas

orecchiette

≈ tipo de pasta alimenticia de forma similar a la de una pequeña oreja

orejas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

orejas de soplillo (o despegadas)

orecchie fpl a sventola

aguzar las orejas [or parar la oreja]

aguzzare le orecchie

agachar las orejas fig

abbassare la cresta

calentarle a alg las orejas fig

tirare le orecchie a qn

hasta las orejas fig

fin sopra i capelli

orejas gachas

orecchie fpl penzoloni

con las orejas gachas fig

a testa bassa

tirón m de orejas

tirata d’orecchie fig

orejas fpl de soplillo

orecchie a sventola

orejas fpl de soplillo

-cchie a sventola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En estos días ando con las ideas guerrilleras en la cabeza porque las noticias de las últimas semanas me tienen con las orejas calientes.

cmueses.com

Allí estaba sentado, en un sillón de orejas de cuero desgastado, un hombre grueso y rechoncho.

roble.pntic.mec.es

Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.

gonzalopolis.blogspot.com

Se me sale el fieltro por las orejas...

prooofeee.blogspot.com

Las hembras depositan 8 huevos por día cerca de esa zona, preferentemente detrás de la nuca o de las orejas.

radiopuntocero.com

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

Aquella mandíbula como una caja de triturar la había heredado del padre, al igual que aquellas orejas de chimpancé salidas hacia afuera.

lasmalasjuntas.com

Busque alguna reflexión, hice algunos resúmenes a las jaladas de orejas de las personas que les importo y halle la solución que esperaba.

hcoleonchamolifrank.blogspot.com

Supo calentar también el ambiente con un arrimón final y después de matar a la primera el público pidió las dos orejas.

desolysombra.com

Podía ver las orejas indicaba la frescura de la muchacha con una súplica que le llegó al alma.

www.lamaquinadeltiempo.com