Traduzioni di orillas nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

orilla [oˈriła] SOST f

1. orilla (margen):

2. orilla (costa):

locuzioni:

orillas

Traduzioni di orillas nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orilla f de la playa

riva

in riva al mare/al lago

en la orilla del mar/del lago

bagnasciuga

orilla f de la playa

traghettare

barquear, pasar (en barco) a la otra orilla

traghettamento

paso m (en barco) a la otra orilla

≈ carretera o paseo que bordea la orilla de un lago

orillas

paso m (en barco) a la otra orilla

traghettamento

≈ carretera o paseo que bordea la orilla de un lago

lungolago

≈ calle, paseo o carretera que bordea la orilla de un río

lungofiume

barquear, pasar (en barco) a la otra orilla

traghettare

orilla f de la playa

battigia

orilla f de la playa

bagnasciuga

en la orilla del mar/del lago

in riva al mare/al lago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se distinguían los guerreros abipones y los canoeros payaguás, a orillas de los grandes ríos; hacia el interior estaban los guerreros matacos y hacia el oeste los chiriguanos. www.agenciaelvigia.com.ar

Después todo se calma...ya no hay montañas, ni orillas, nada... despiertaalfuturo.blogspot.com

Lorca terminó arrojándose al mar, y por eso todos terminan en las orillas del embarcadero. www.gustavosolorzanoalfaro.com

Luz Ma intenta suicidarse a orillas del lago, cortándose las venas. foro.telenovela-world.com

O conformarse con un modesto remojón en las orillas. www.diariodeibiza.es

De lo contrario se raspan las orillas y se saca el queque. recetasdecostarica.blogspot.com

Se encuentra delimitado por las orillas e incluye los bancos aluviales activos cuyo material se desplaza durante las crecidas. www.proteccioncivil.org

Pasan muchas horas soleándose sobre troncos, piedras o directamente en zonas despejadas de las orillas. www.sierradebaza.org

Cuando las orillas de la laguna no estaban despejados todavía, muchas criaturas desaparecieron de las chacras próximas, donde cuidaban los maizales. nemilainen.com

Una dos óvalos, encimándolos un poco y halando las orillas para formar la punta del corazón. tvnet.us

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski