salvo nel dizionario PONS

Traduzioni di salvo nel dizionario spagnolo»italiano

I.salvo [ˈsalβo, -a] AGG, salva (ileso)

salvo

salvo, -a

a salvo

in salvo

poner(se) a salvo

mettersi in salvo

II.salvo [ˈsalβo, -a] AVV, PREP

salvo (excepto)

salvo, tranne

salvo que

a meno che

salvar [salˈβar] VB trans

1. salvar (librar de un peligro):

salvar

salvare [de…|da…]

2. salvar (dificultad):

salvar

superare

3. salvar (distancia):

salvar

percorrere

4. salvar (evitar):

salvar fig

escludere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sano y salvo (ileso)

sano e salvo

Traduzioni di salvo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salvo

salvo, -a

in salvo

a salvo

salvo

salvo

salvo che [+congv]

salvo que [+subj]

fuorché

excepto, salvo

salvo complicazioni

salvo complicaciones

salvo il venduto

salvo venta

salvo impedimenti

salvo impedimentos

sano e salvo

sano y salvo

salvo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

salvar (o guardar) las apariencias

salvare le apparenze

a salvo

in salvo

poner(se) a salvo

mettersi in salvo

salvo (excepto)

salvo, tranne

salvo que

a meno che

sano y salvo (ileso)

sano e salvo

salvar el pellejo

salvare la pelle

salvar la cara

salvare la faccia

salvo que [+subj]

salvo che [+congv]

salvo que [+subj]

eccetto che [+congv] (a meno che)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La declaración de nulidad sólo beneficiará a quien la haya invocado, salvo cuando exista litisconsorcio necesario.

alcaldiademonteria.tripod.com

Salvo el lelo de casillas, los del barca y madrid son como el acetite y vinagre.

www.madridadas.com

Ahora, salvo esto, me da bronca que me hayan hecho el cuento.

factorelblog.com

Me como las uñas salvo cuando estoy de licencia o vacaciones.

www.revistacotorra.com.ar

Salvo las dos primeras películas, el orden de las siguientes es alfabético.

lapaginademontilla.blogspot.com

Salvo que intervenga el estado, lo cual ocurre.

agro.infoclima.com

Creo que es la forma en que las criaturas tengan un mejor desarrollo, y estén más a salvo de los terroríficos síndromes monoparentales.

santiagonzalez.wordpress.com

Estéticamente me gusta, salvo la cola que no me convence, sobre todo la puerta.

www.cosasdeautos.com.ar

Su existencia a salvo de aquellas se convierte en una autoacusación.

lalineadefuego.info

Estamos totalmente de acuerdo en que nadie defiende a delincuentes (salvo los abogados).

lacausadecaton.blogspot.com