templada nel dizionario PONS

Traduzioni di templada nel dizionario spagnolo»italiano

templado [temˈplao, -a] AGG, templada

1. templado:

templado

moderato, -a

2. templado (tibio):

templado

tiepido, -a

3. templado (clima):

templado

mite

4. templado fig :

templado

temperato, -a

templar [temˈplar] VB trans

1. templar (moderar):

templar

moderare, temperare

2. templar (calentar):

templar

riscaldare

3. templar (acero etc):

templar

temprare

4. templar MUS :

templar

accordare

5. templar (moderar):

templar fig

calmare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

templar gaitas fam

mettere pace

Traduzioni di templada nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tiepido

templado, -a

temperato

templado, -a

temprare

templar

intiepidire

entibiar, templar

temperare

templar

mite

templado, -a

dolce

templado, -a

templada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

templar gaitas fam

mettere pace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunos modelistas calientan un poco la lata en recipientes de agua templada para retardar este inconveniente.

www.hobbymex.com

Toda la curvatura de la teja está templada a fuego intenso y afinada para entonar endechas al firmamento.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Debido a sus extremas condiciones, solamente una región relativamente templada del hemisferio norte era habitable.

es.starwars.wikia.com

Una media templada y una revolera larguísima y de extrema despaciosidad supusieron el cierre de un toreo de capa para la historia.

lamontera.blogspot.com

El cénit de su templada labor llegó en los momentos finales sobre la mano izquierda toreando al natural y también en los adornos que la epilogaron.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

Es flojita en alcohol, pero lleva un lúpulo que, según afirman los fabricantes, hace que sepa incluso mejor templada, para las noches de festival.

www.mundocerveza.com

Mientras añadir poco a poco el agua templada y el edulcorante.

www.migasenlamesa.com

El día posterior a la quemadura, cuando te duches hazlo con agua templada o ligeramente fría.

www.trendenciashombre.com

Águila muy aérea, de campos abiertos en la zona templada de los páramos?

www.meridapreciosa.com

Nunca encontré en el siglo lugar tan deleitoso, ni sombra tan templada, ni un olor tan sabroso.

roble.pntic.mec.es