Traduzioni di „actas“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

acta [ˈakta] SOST f

1. acta (de una reunión):

acta

protokół m

levantar acta de algo

sporządzać protokół z czegoś

hacer constar en acta

podać do protokołu

2. acta (certificado):

acta

dokument m

3. acta DIR:

acta

akt m

Acta Única Europea

Jednolity Akt Europejski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las únicas fuentes que poseemos son las parcas actas capitulares de aquellos meses, las referencias orales y algún que otro expediente sumarial de reciente adquisición.

todoslosnombresdeporcuna.blogspot.com

A partir de allí, hacemos actas y les comunicamos a cada mesa qué partido nos mandó boletas o no.

chubutparatodos.com.ar

Durante esa etapa se determinó contar con veedores internacionales que ayuden a la revisión de las actas que databan desde 1570.

www.boliviatv.net

Mientras que de los 943 taxis, se redactaron 89 actas de infracción y se retuvieron 26 vehículos.

www.cuartopodersalta.com.ar

El oficialismo impugnaba mesas y actas de votación.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Los testigos del comando antichavista firmaron las actas de escrutinio avalando el resultado.

carolachavez.wordpress.com

Por eso se resisten a mostrar las actas de votación.

jorgeramos.com

Las actas se repartieron por medio de chasquis, el transporte del correo de la época.

salaamarilla2009.blogspot.com

Los documentos públicos se subdividen a su vez en documentos auténticos y documentos notariales (escrituras públicas y actas notariales).

erick-elgrande.blogspot.com

La construcción de estos reportes se hace con base en registros contemporáneos: actas, periódicos, publicaciones mensuales o trimestrales, reportes quincenales, mensuales, semanales o diarios.

aceproject.org