Traduzioni di „anulación“ nel dizionario spagnolo » polacco

anulación [anulaˈθjon] SOST f

1. anulación de una ley:

anulación

zniesienie nt

2. anulación de un matrimonio:

anulación

unieważnienie nt

3. anulación de un contrato:

anulación

rozwiązanie nt

4. anulación de una sentencia:

anulación

uchylenie nt

5. anulación de una decisión, de un pedido:

anulación

odwołanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fue la anulación total de confianza, y la puñalada trapera...

www.descubreapple.com

Otra excepción se da cuando el acusado solicita la anulación del juicio y ésta se le concede.

espanol.getlegal.com

Artaud, como la anulación del cuerpo, del gesto vivo que sólo tiene lugar una vez.

saquenunapluma.wordpress.com

La anulación de las cláusulas suelo va a afectar negativamente al balance de las entidades financieras.

www.madridya.es

En el caso de la compensación, deberá solicitar la anulación de la misma.

www.afip.gob.ar

Confrontar la información con las anulaciones de pólizas registradas.

www.infoleg.gov.ar

Para cada una de estas razones deberá probar importantes detalles para conseguir que una corte le dé una anulación.

www.courts.ca.gov

Decisión que conllevó la anulación de una categoría, y por ende nadie podría descender a ella.

lapassucci.blogspot.com

Los deberes y responsabilidades que esto implica, lejos de mover al hombrecito, le hundían más y mejor en el marasmo negro de la anulación.

www.marthacolmenares.com

Y la abrogación y anulación de las leyes, normas y decretos sobre esta construcción, especialmente los referidos a su financiamiento y gestión.

www.redunitas.org