Traduzioni di „astillar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . astillar [astiˈʎar] VB vb trans

astillar

rozłupywać

II . astillar [astiˈʎar] VB vb rifl astillarse

1. astillar (hacerse astillas):

astillarse

rozpryskiwać się

2. astillar (rajarse):

astillarse

rozłupywać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los eolitos son pedernales astillados que por un tiempo habían sido considerados indicadores del hombre primitivo.

www.menteabierta.org

Los latigazos tenían fuerza suficiente para astillar y hasta romper costillas, y los fragmentos de costillas podrían romper venas y clavarse en los pulmones.

maslibertad.com

Cabe añadir que este material no se astilla aun rompiéndose, por lo que la seguridad es total.

www.navegar.com

Ahora van contra los propios, atacan a los que integran el campo popular y progresista, que empieza a astillarse.

www.laopinionpopular.com.ar

Las piedras no atravesaron las ventanas del bus, pero las astillaron violentamente.

opinion.vivenicaragua.com

Los rayos del sol se astillaban contra la corriente y la arena; el aire se enredaba en los zarzales.

www.elojodelcangrejo.com

Dientes astillados o rotos: el contacto con la joyería bucal puede fracturar los dientes.

www.colgateprofesional.com.gt

Actualmente es un asiduo jugador, aunque en 2008 sufrió una lesión, al astillarse un hueso mientras practicaba.

www.golfchannel-la.com

Si dejas caer una de estas, irrevocablemente saldrá astillada, marcada, mellada, dañada e incluso rota.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Por desgracia, la gran mayoría de nosotros terminar con mal pintada de uñas astillas en la parte superior de las uñas astilladas y desigual.

www.augurinet.com.ar