Traduzioni di „atrasado“ nel dizionario spagnolo » polacco

atrasado (-a) [atraˈsaðo, -a] AGG

atrasado (-a)

opóźniony

atrasado país

słabo rozwinięty

I . atrasar [atraˈsar] VB vb trans

1. atrasar (aplazar):

atrasar

przesuwać

2. atrasar reloj:

atrasar

cofać

3. atrasar progreso:

atrasar

hamować

II . atrasar [atraˈsar] VB vb rifl atrasarse

1. atrasar (quedarse atrás):

atrasarse

zostawać w tyle

2. atrasar (retrasarse):

atrasarse

spóźniać się

el tren se ha atrasado

pociąg był opóźniony

Esempi per atrasado

el tren se ha atrasado

pociąg był opóźniony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sus reivindicaciones en esos conflictos fueron comunes: aumento salarial, pagos atrasados, reglamentación de horarios u otras vinculadas a las condiciones de trabajo.

www.elhistoriador.com.ar

Hemos hecho algunos avances tecnológicamente pero espiritualmente hemos sido un planeta atrasado.

astransloxley.wordpress.com

Pero esos niveles de inversión no alcanzan a modificar el carácter atrasado de la economía, ni revierten el crecimiento desarticulado y desigual de sectores.

rolandoastarita.wordpress.com

La democracia ha avanzado, pero tenemos una legislación totalmente atrasada.

udemedios.blogspot.com

E l tiempo transcurre lentamente y mucho más cuando nos enteramos que nuestro vuelo está atrasado.

periodistasviajeros.com

En el ámbito educativo, por ejemplo, hasta se han verificado retrocesos y esto no sólo en los países atrasados o en vías de desarrollo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No sé cuántos capítulos tengo atrasados, pero igual paso ya del asunto.

noibloc.blogspot.com

No coincido en que no se pueden considerar países atrasados tecnológicamente.

rolandoastarita.wordpress.com

Hacía frío y el bus estaba atrasado, así que fuimos adentro y hablamos.

www.rimasrebeldes.com.ar

La mayoría de los periódicos digitales permiten la posibilidad de que el lector consulte por su cuenta los números atrasados o noticias ya publicadas.

www.bdp.org.ar