Traduzioni di „atribuido a“ nel dizionario spagnolo » polacco

atribuido a

Contributo di un utente

atribuido a

w związku z, odnośnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este impacto es atribuido a varias transformaciones contemporáneas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Yo lo había atribuido a un error experimental y siguí adelante.

bitnavegante.blogspot.com

El término saprophyticus, atribuido a esta especie de estafilococo por los taxonomistas no ha contribuido probablemente a admitir su papel patógeno.

www.scielo.org.ar

El retraso es tan grande que no puede ser atribuido a condiciones atmosféricas o a tormentas magnéticas.

www.lamentiraestaahifuera.com

Por consiguiente, nada puede ser atribuido a la casualidad.

www.arabespanol.org

La decadencia del valor atribuido a la inteligencia está provocada por la preeminencia de un ideal ilustrado: el de la igualdad.

carmesi.wordpress.com

Siempre sospeché que esa sólo era una buena idea que mi profesor había tenido, pero que humilde, le había atribuido a otro.

compostimes.com

Cuidar a un bebé era atribuido a la mujer y manejar un camión al hombre.

www.observatorioviolenciacontramujeres.org

Nuevas son las denominaciones que se les ha atribuido a los comportamientos o acciones que ocurren dentro de las comunidades virtuales.

atinachilepro.bligoo.cl

Todo lo que produjera que fuera políticamente controvertido sería inmediatamente atribuido a mi persona como a una especie de político anormal y desacreditado, dijo.

aquevedo.wordpress.com