Traduzioni di „basta“ nel dizionario spagnolo » polacco

basta [ˈbasta] SOST f

1. basta (hilván):

basta

fastryga f

2. basta (línea):

basta

stębnówka f

3. basta AmLat (bastilla):

basta

zakładka f

I . bastar [basˈtar] VB vb intr

bastar

wystarczać

¡basta!

dosyć!

II . bastar [basˈtar] VB vb rifl

bastarse (uno) solo

radzić sobie samemu

basto (-a) [ˈbasto, -a] AGG

1. basto (sin refinar):

basto (-a)

prosty

2. basto (vulgar):

basto (-a)

nieokrzesany

3. basto (mal hecho):

basto (-a)

toporny

basto AGG

Contributo di un utente

basto (-a) (áspero)

szorstki

Esempi per basta

¡basta!

dosyć!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para el profano, esos nombres resultan casi un trabalenguas, pero basta interesarse un poco para averiguar el calado y la utilidad de sus aportes.

cronicasguanacas.blogspot.com

Hasta que uno se decide a decir basta sabemos que hay un circuito, pero que nunca dejen de decir basta a la violencia.

paginasdelsur.com.ar

Basta con limpiar bien el pabellón auricular, no usaremos bastoncillos.

www.yinyangperu.com

Un vistazo le basta para percibir una señal de aprobación o un gesto que indique cómo corregir la patada.

www.conexionbrando.com

Hoy basta ser más o menos keynesiano, más o menos desarrollista, más o menos heterodoxo, para, comparado con el neoliberalismo conservador, imaginarse de izquierda.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Porque en el fútbol, como en toda actividad, no basta ganar; también hay que encantar.

perros.metro951.com

Ahora, basta ese contacto visual, para saber si va a funcionar o va a ocurrir un desaire.

www.nachoylosigualados.net

Para utilizar los como base de la configuración basta renombrar los y copiar los en la ubicación apropiada.

dev.mysql.com

En este ejemplo, el basta, por ser empleado sin preposiciones o adverbios, sería equivalente a es suficiente.

blognisaba.wordpress.com

En este contexto, es claro que no basta con el engendramiento biológico para la constitución de una relación de filiación.

www.dametareas.com