Traduzioni di „cohíba“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . cohibir [koi̯ˈβir] VB vb trans irreg como prohibir

1. cohibir (intimidar):

cohibir

onieśmielać

2. cohibir (incomodar):

cohibir

ograniczać

3. cohibir (refrenar):

cohibir

krępować

II . cohibir [koi̯ˈβir] VB vb rifl irreg como prohibir

cohibir cohibirse:

cohibir

tracić odwagę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como cohibido por lo que siente se marcha.

www.angelfire.com

Hay situaciones que lastran, hay jugadas en las que tienes que ir duro y el hecho de tener una amarilla te puede cohibir.

mas.laopiniondezamora.es

Afirmaba que el yo surge por un proceso social en el que el organismo se cohíbe.

www.filosofia.net

Por supuesto que es muy dudosa esta respuesta, debido a que tal vez se sientan cohibidos de responder la de forma veraz.

www.sociologando.org.ve

El hombre puede dar sugerencias o compartirnos su deseo u opinión, pero no entrar en imposición que nos cohiba de actuar libremente.

www.bendicion.info

Necesitamos que el alma sea libre, para que el conocimiento no tenga límite, que no seamos cohibidos por factores externos que puedan afectar este proceso.

areadefilosofiaforo.foro-colombia.net

Para que no te cohiba el cohibas ni te apure un puro: no lo apures.

blogs.deusto.es

David se cohíbe y le pretexta que será mejor en otra ocasión.

foro.telenovela-world.com

Cohibidos por este primer contacto, los nueve primeros voluntarios y voluntarias cuentan a los formadores cuales son sus inquietudes.

agaresobajolempa.blogspot.com

La manera explosiva y dramática, a veces suicida, con que nos desnudamos y entregamos, inermes casi, revela que algo nos asfixia y cohíbe.

bibliotecaignoria.blogspot.com