Traduzioni di „compuerta“ nel dizionario spagnolo » polacco

compuerta [komˈpwerta] SOST f

compuerta

stawidło nt

compuerta (corredera)

wrota pl śluzy

compuerta

Contributo di un utente

compuerta

zastawka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta hormona activa los receptores ubicados en las células musculares, permitiendo que las compuertas se abran y que la glucosa penetre a su interior.

www.ludwigjohnson.com

También abrimos las compuertas para todos aquellos que quieran participar enviándonos sus textos, fotografías, vídeos, impresiones, sueños y hechizos.

milinviernos.com

Vamos a suponer que la bala humana se encuentra frente a la compuerta, y que ésta se abre lo justo para permitir su salida.

fisicadepelicula.blogspot.com

Parecería inexpugnable pero también tiene unas compuertas por las que entran y salen las mercancías y productos que la granja necesita / produce.

amebacuriosa.wordpress.com

Estas tomas poseen unas compuertas o válvulas que regulan la entrada de agua.

fluidos.eia.edu.co

Pero yo creo que abierta la compuerta de la paz ojalá que haya una manifestación de voluntad y se pudiera avanzar también en esa dirección.

www.olapolitica.com

Los indicadores muestran la posición de las compuertas y válvulas y el nivel del agua en cada cámara de las esclusas.

www.grijalvo.com

Justo cuando voy a cerrar esa compuerta, veo a centímetros de mi nariz cómo un fierro atravesaba la tapa.

www.rollingstone.com.ar

En la noche la mente, digamos, abre una compuerta y somos todo tipo de constructos combinados.

www.infociudadano.com

Muchas veces se quiso intentar destrabar las compuertas y también intentar que tenga mayor profundidad, pero todo fue estéril.

cadenamaxima.com