Traduzioni di „condiciones“ nel dizionario spagnolo » polacco

condición [kondiˈθjon] SOST f

1. condición (índole de una cosa):

condición

charakter m

2. condición (estado):

condición

kondycja f

condición

forma f

3. condición (situación):

condición

sytuacja f

4. condición (requisito):

condición

warunek m

a condición de que +congt

pod warunkiem, że...

sin condiciones

bezwarunkowo

condicionar [kondiθjoˈnar] VB vb trans

condicionar a algo

uzależniać od czegoś

condicionar a algo

warunkować czymś

Esempi per condiciones

sin condiciones

bezwarunkowo

poner condiciones

stawiać warunki

aprobar las condiciones

zgadzać się na warunki

estar en inferioridad de condiciones

być w gorszych warunkach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Unas condiciones de batalla, como vemos, tremendas, que hacen honor a la imagen estereotípica de la que hablaba al comienzo: barro y trincheras.

curistoria.blogspot.com

Se fabricó un cilindro de platino que tuviera la misma masa que dicho volumen de agua en las condiciones especificadas.

www.slideshare.net

Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.

www.actionbioscience.org

Es decir, no están en condiciones de ser comprobadas (o refutadas) experimentalmente.

segundacita.blogspot.com

Agregó, que el fortalecimiento formativo pretende incrementar los niveles de respuesta de estas instancias, ante condiciones como las mencionadas.

www.funvisis.gob.ve

Nuestros dedos y nuestros metatarsos no dejan de ser menos importantes pero en condiciones donde éstos son insalvables, pasan a un segundo plano.

piediabeticopr.com

Microflora, como algas, musgos y líquenes, que permanecen latentes hasta que se producen buenas condiciones para su desarrollo.

www.tecnun.es

Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.

www.sian.info.ve

Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.

noticaribe.com.mx

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar