Traduzioni di „consumo“ nel dizionario spagnolo » polacco

consumo [konˈsumo] SOST m

consumo

spożycie nt

bienes de consumo

dobra ntpl konsumpcyjne

sociedad de consumo

społeczeństwo nt konsumpcyjne

consumar [konsuˈmar] VB vb trans

1. consumar (llevar a cabo):

consumar

dokonywać

2. consumar (perpetrar):

consumar

popełniać przestępstwo

3. consumar un matrimonio:

consumar

skonsumować

I . consumir [konsuˈmir] VB vb trans

1. consumir (gastar):

consumir

zużywać

2. consumir (acabar):

consumir

niweczyć

3. consumir (comer):

consumir

spożywać

II . consumir [konsuˈmir] VB vb rifl consumirse

1. consumir una persona:

consumirse

słabnąć

2. consumir (gastarse):

consumirse

wyczerpywać się

Esempi per consumo

abstinencia de consumo

poszczenie nt

bienes de consumo

dobra ntpl konsumpcyjne

sociedad de consumo

społeczeństwo nt konsumpcyjne

consumo per cápita

spożycie nt na osobę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Varios estudios mostraron una relación entre el consumo regular de frutos secos y un efecto reductor del colesterol.

www.noticiasdepeso.net

Es un hecho que el consumo se ha convertido en un cuello de botella.

americalatinaunida.wordpress.com

Todo ello, unido a una publicidad que induce al consumo infantil por medio de juguetes y personajes de ficción.

www.unmundodebrotes.com

La concepción de consumo, oferta y demanda hace trizas cualquier intento de desarmar el sistema patriarcal desde lo masculino.

guillermovilaseca.com.ar

La metrología también se aplica en el plano de la salud relacionada con el consumo.

www.martesfinanciero.com

Estos sistemas compactos de despulpado, clasificación y repaso, han reducido considerablemente el consumo de energía y mano de obra debido a la mecanización en el proceso.

www.anacafe.org

Yolado fue desarrollado con el objetivo de ofrecer una nueva experiencia de consumo, aunando lo saludable del yogurtcon lo apetecible del helado.

www.javierregueira.com

El niño-hijo como representante de sus padres y de la sociedad moderna, se ha transformado en un objeto de consumo.

discapacidadrosario.blogspot.com

El riesgo se acentúa cuando el consumo se inicia antes de los 15 años.

www.figaalvarado.com

Estos años hemos visto como se fueron deteriorando todos los mercados intervenidos y regulados, con perjuicio de producción y consumo.

yaesta.blogspot.com