Traduzioni di „decidarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

suicidarse [swiθiˈðarse] VB vb rifl

suicidarse

popełniać samobójstwo

avecinarse [aβeθiˈnarse] VB vb rifl

avecinarse

zbliżać się

avecinarse

nadciągać

preciarse [preˈθjarse] VB vb rifl

preciarse de algo

pysznić się czymś

I . decidir [deθiˈðir] VB vb intr

decidir

decydować

decidir sobre algo

decydować o czymś

II . decidir [deθiˈðir] VB vb trans

1. decidir (acordar):

decidir

postanawiać

2. decidir (inclinar):

decidir a alguien

nakłaniać kogoś

III . decidir [deθiˈðir] VB vb rifl

decidir decidirse:

decidirse

decydować się

decidirse por algo

decydować się na coś

decidirse en favor/contra de alguien

rozstrzygać na czyjąś korzyść/niekorzyść

endeudarse [endeu̯ˈðarse] VB vb rifl

endeudarse

zadłużać się

accidentarse [aɣθiðenˈtarse] VB vb rifl

accidentarse

ulegać wypadkowi

decidido (-a) [deθiˈðiðo, -a] AGG

decidido (-a)

zdecydowany

apodarse [apoˈðarse] VB vb rifl

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] VB vb rifl colloq

ciscarse

załatwiać się

dignarse [diɣˈnarse] VB vb rifl

dignarse

być łaskawym

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

enojarse [enoˈxarse] VB vb rifl

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

griparse [griˈparse] VB vb rifl

griparse

zatrzeć się

jactarse [xakˈtarse] VB vb rifl

jactarse

chełpić się

jactarse de algo

chełpić się czymś

decididamente [deθiðiðaˈmente] AVV

decididamente

zdecydowanie

decididamente

stanowczo