Traduzioni di „desaguarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VB vb intr

desaguar

wpływać

desaguar en algo río

wpadać do czegoś

II . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VB vb trans

desaguar

odprowadzać wodę

desaguar el sótano

osuszać piwnicę

III . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VB vb rifl

desaguar desaguarse:

desaguarse

wylewać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuenca de captación Área que recoge y desagua agua de lluvia.

www.proteccioncivil.org

En él desaguan cinco grandes ríos que arrastran con sí una considerable masa de materias orgánicas, excesiva para las bacterias marinas que debieran descomponer las.

www.hislibris.com

Chesbrough afirmaba que con la escasa pendiente que tenían las calles de la ciudad resultaba imposible que los colectores pudieran desaguar hacia el río.

www.cabovolo.com

En la tercera llamada a desaguar la vejiga, le pregunto cómo se llama.

librodenotas.com

Desagua o drena un área de 65 kilómetros cuadrados (25 millas cuadradas).

www.prfrogui.com

El paraguas, por su parte, al tener la necesidad de desaguar, tiene una estructura articulada, con un quiebre en las varillas radiales.

www.eltiempo.com

Los primeros canales para desaguarlo se construyeron alrededor de 1600.

ciencia.unam.mx

Un litro de aceite de cocina desechado en el desagüé puede llegar a contaminar 100.000 litros de agua.

espanol.upiu.com

El cielo estuvo desaguando una semana entera hasta vaciar su vejiga.

marcelanoriega.wordpress.com

Hace muchos años un alcalde decidió tumbar un sector de muralla para desaguar la ciudad y evitar así la epidemia grande de cólera morbo.

elsolweb.tv