Traduzioni di „encargar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] VB vb trans

1. encargar (encomendar):

encargar

zlecać

2. encargar cargo:

encargar

obarczać

3. encargar (recomendar):

encargar

zalecać

le encargué que fuera discreta

zaleciłem jej, żeby była dyskretna

4. encargar (pedir):

encargar

nakazywać

5. encargar trabajo:

encargar

zlecać

II . encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] VB vb rifl

encargar encargarse:

encargarse

zająć się

encargar de algo

zająć się czymś

tengo que encargarme aún de un par de cosas

muszę się zająć jeszcze paroma sprawami

encargar de VB

Contributo di un utente

encargar de

obarczać

Esempi per encargar

encargar de algo

zająć się czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nos encargamos de medir las partículas en el aire y no encontramos nada raro, sostuvo.

www.sertox.com.ar

El lóbulo frontal, encargado de las respuestas emocionales, incrementa su actividad.

www.unavidalucida.com.ar

Una de las nietas se encarga de cambiar el disco cuando se apaga el jazz y pasa al tango sin vueltas.

fundaciontem.org

El saboteador se encargara de dificultar el cambio y atentará contra la tarea.

www.elforolatino.com

Más bien se ha encargado de entorpecer las con sus regulaciones.

economiaparatodos.net

Y el poeta, simplemente, se encarga de contar el viaje.

criticacreacion.wordpress.com

Este órgano increíble se encarga de revisar y editar toda nuestra memoria.

www.escritoresdelmundo.com

Se está hablando mucho, pero hay gente que se está encargando de eso.

www.soyceleste.com.ar

Yo me encargaré mañana de arreglarle las cosas.

blogs.lanacion.com.ar

En otro orden, dijo que el espacio ya cuenta con personal que se encarga del mantenimiento.

www.nuevasierra.com.ar