Traduzioni di „entibiar“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

I . entibiar [entiˈβjar] VB vb trans

1. entibiar líquido:

entibiar

studzić

2. entibiar fig (templar):

entibiar

osłabiać

II . entibiar [entiˈβjar] VB vb rifl entibiarse

1. entibiar líquido:

entibiarse

studzić się

2. entibiar fig (templarse):

entibiarse

osłabiać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La persona que cuida a su bebé deberá entibiar la bajo el chorro de agua tibia de la canilla.

www.bariloche.com.ar

Por último retiramos del fuego y dejamos entibiar antes de consumir porque el caramelo levanta mucha temperatura y nos podemos quemar.

www.elgranchef.com

Si se complica mucho, se puede entibiar el dulce así se pone más blandito...

www.foro3k.com

Cuando se entibia, lo puse en el sparkling.

www.cervezadeargentina.com.ar

Su morena piel se resentía por el viento odiando al lejano sol que apenas entibiaba sus ventanas.

elespectrodelascosas.blogspot.com

Ni el de una chica de catorce años en la cama entibiada - - dice con mirada cómplice - -.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Francisco aborrecía los estudios que alimentaban más la vanidad que la piedad, porque entibiaban la caridad y secaban el corazón.

www.historia.humanet.com.co

El sol entibia a través del vidrio, e ilumina sutilmente las páginas del libro abierto.

www.clarin.com

Ese sol que sonríe a escasos centímetros del techo de la casa, es la esfera que entibia al niño que dibuja.

ficcionbreve.org

Colocamos los orejones en el brandy y lo entibiamos en una olla tapado con papel film para que no se evapore.

www.comedera.com