Traduzioni di „estilo“ nel dizionario spagnolo » polacco

estilo [esˈtilo] SOST m

1. estilo (modo):

estilo

styl m

al estilo de algo

w stylu czegoś

por el estilo

w tym stylu

algo por el estilo

coś w tym stylu

2. estilo LING:

estilo directo/indirecto

mowa f niezależna/zależna

Esempi per estilo

estilo flamígero ARTE

styl m płomienisty

estilo mudéjar

styl m mudejar

al estilo de algo

w stylu czegoś

algo por el estilo

coś w tym stylu

por el estilo

w tym stylu

un estilo propio

swoisty styl m

estilo directo/indirecto

mowa f niezależna/zależna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los textos no solo son de gran claridad sino que la mesura y estilo de las respuestas me asombra por su sensatez y elegancia.

grupobunge.wordpress.com

El primero depende más de tu estilo de juego, pero el segundo te permitirá obtener monstruos de mesnada con mayor facilidad.

www.novacrystallis.net

No debemos basar nuestra elección de profesión, estilo de vida o incluso nuestra entretención exclusivamente en lo que nos da un status.

mensajedelatora.com

Desde luego porque la burocracia aquí funciona al estilo otomano, de idéntica manera que en la antigua capital de los califas.

www.angelfire.com

No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.

enlabotica.blogspot.com

Los pintores impresionistas, por ejemplo, acostumbraban reunirse en cafés y estudios para discutir sobre el estilo de pintura que estaban inventando juntos.

www.dane.gov.co

Los estigmas tienen forma de trompeta alargada, color rojo intenso que va decolorando hasta el amarillo en el estilo, también llamado rabillo.

www.saffron-spain.com

Ese estilo de soberbios con cara de superados, qué merecida tenía su decadencia.

www.esteifri.com

Fiel a su estilo, la modelo repitió una vez más que con su pareja están en un impasse, pero que se ven.

www.ciudad.com.ar

La nueva clase terrateniente, con su estilo feudal-esclavista pretendio al principio hacerse pasar por socialista.

lageneraciony.com