Traduzioni di „guardia“ nel dizionario spagnolo » polacco

guardia¹ [ˈgwarðja] SOST f

1. guardia (vigilancia):

guardia

straż f

estar en guardia soldados

stać na warcie

¿cuál es la farmacia de guardia?

która z aptek dyżuruje?

2. guardia SPORT:

guardia

obrona f

3. guardia (instituciones):

la Guardia Civil

Straż f Obywatelska

guardia municipal [o urbana]

policja f miejska

guardia² [ˈgwarðja] SOST mf (persona)

guardia civil

policjant(ka) m (f)

guardia municipal [o urbano]

policjant m municypalny

guardia municipal [o urbano]

policjantka f municypalna

guardia de tráfico

policjant(ka) m(f) z drogówki

Esempi per guardia

guardia civil

policjant(ka) m (f)

farmacia de guardia

apteka dyżurująca

estar en guardia soldados

stać na warcie

guardia municipal [o urbano]

policjant m municypalny

la Guardia Civil

Straż f Obywatelska

guardia municipal [o urbana]

policja f miejska

guardia de tráfico

policjant(ka) m(f) z drogówki

¿cuál es la farmacia de guardia?

która z aptek dyżuruje?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Afuera del edificio multifamiliar solo se percibe la presencia del guardia dentro de su caseta que casi no se percata de nuestro paso.

jorgepiedra.blogspot.com

El guardia de seguridad de 27 lleva casi dos años viviendo en el cibercafé.

www.boletininformativo.com

Con su guardia monga se colaron en la península ibérica implantando su estructura cultural por 800 años, que no es cáscara de coco.

salsaglobal.ning.com

Cartuchos de confianza en la canana y nuestra escopeta veterana en guardia media, atentos a nuestros perros, y no hay que dar muchas más vueltas al asunto.

www.club-caza.com

En la guardia civil la prepotencia, la arrogancia, la garrulería, etc, está a la orden del día.

www.mimesacojea.com

Su mejor avance es negociar, tal como el atracador avanza a medida que se baja la guardia.

paisbizarro.blogspot.com

Con las excepciones de gasolineras, farmacias de guardia, tiendas de conveniencia (las que están en gasolineras), y es flexible en bares, discotecas, y demás.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Tus posts me sacan siempre una sonrisa, no me bajes la guardia y parafraseando al poeta de platinada cabellera.

natifacetica.blogspot.com

Torva guardia les hacen soledades, ventarros, nubes grises.

elhacedordesuenos.blogspot.com

Decretar el alistamiento y organización de la guardia nacional, y su servicio activo cuando sea necesario; 22.

www.alcaldiabogota.gov.co