Traduzioni di „hincar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . hincar <c → qu> [iŋˈkar] VB vb trans

1. hincar (clavar):

hincar

wtykać

hincar en algo

wtykać w coś

hincar en algo (golpeando)

wpychać w coś

hincar el diente en la pera colloq

poświęcać czemuś czas

2. hincar pie:

hincar

opierać

hincar en algo

opierać na czymś

II . hincar <c → qu> [iŋˈkar] VB vb rifl

hincarse de rodillas

klękać

hincar los codos VB

Contributo di un utente

hincar los codos

wkuwać

Esempi per hincar

hincar en algo

wtykać w coś

hincar el diente en la pera colloq

poświęcać czemuś czas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero es porque ya estamos - pero todos - hincados en el lodo hasta las orejas!

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Aprenda sobre los canales apropiados para hincar el cambio.

www.tsbvi.edu

Pero ahora resulta que a demás de comerse los gatitos, ha destrozado la casa y persigue al dueño para hincarle el diente.

blogs.libertaddigital.com

La verdad, es que me encantaría verlo publicado para hincarle el diente.

jovenlibros.blogspot.com

Y es que yo soy de las que piensa que para aprender bien un idioma es necesario hincar los codos.

hablandosentiendelagente.wordpress.com

Acto seguido hincaba su dentadura de leche en el primer brazo que se le atravesara provocando más lágrimas que sangre.

palabrasyescombros.blogspot.com

Como resultado, el borde proximal no se hinca tanto en la ingle y los glúteos, y el encaje puede resultar más cómodo.

www.amputee-coalition.org

Maldecía de rabia cuando el hambre (y siempre estaba hambriento) le hincaba las costillas y le hacía dar vueltas la cabeza.

lasmalasjuntas.com

Sinceramente creo que hay pocas cosas mejores que hincarle un diente a uno de estos muffins.

www.objetivocupcake.com

Anda agazapada y sigilosa, escondida en los aledaños de la divulgación y el periodismo, a la espera de hincar el diente a su presa.

www.mdzol.com