Traduzioni di „identificarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . identificar <c → qu> [iðentifiˈkar] VB vb trans

1. identificar (reconocer):

identificar

identyfikować

identificar

utożsamiać

2. identificar (establecer la identidad):

identificar

rozpoznawać

II . identificar <c → qu> [iðentifiˈkar] VB vb rifl

identificar identificarse:

identificarse

identyfikować się

identificarse

utożsamiać się

identificar con alguien/algo

utożsamiać się z kimś/czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Identificarse con un yo imaginario es el cuarto klesha, y es algo que todos hacemos.

mujerayuda.blogspot.com

Identificarse con una cultura o una pertenencia nacional, no es que sea un mal en sí mismo, al contrario, significa poseer un capital social.

elizabethburgos.com

Llega un momento en el que a la gente lo que les interesa es el nivel humano, la parte con la que ellos puedan identificarse.

www.juventudrebelde.cu

Identificarse con otros, no masifica, revela que en la diversidad, hay un espíritu que siente y lo hace en compañía...

nubesensilencio.blogspot.com

Identificarse con ella es abrazar su porvenir.

www.arenalibros.com

Identificarse con una escuela muchas veces lleva a sus seguidores al ahorro de pensar.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Identificarse con un yo imaginario.

mujerayuda.blogspot.com

Identificarse con las estrellas es normal, venimos de alli, quizas hayas vidio alguna vida en ella o cerca de ella.

selenadegrecia.wordpress.com

Identificarse suele ser algo positivo, de ahí que creo que esta bien que se hagan estas pelis.

angellapresta.wordpress.com

Identificarse con un arquetipo es ser alguien.

astrologosdelmundo.ning.com