Traduzioni di „indemnizar“ nel dizionario spagnolo » polacco

indemnizar <z → c> [indemniˈθar] VB vb trans

indemnizar

rekompensować

indemnizar a alguien por algo

rekompensować komuś coś

Esempi per indemnizar

indemnizar a alguien por algo

rekompensować komuś coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Debe indemnizar del perjuicio resultante de las pérdidas o deterioros ocurridos por su culpa.

derechovenezolano.wordpress.com

Si ganas, tendrán que indemnizarte y quizá te compense.

blogs.culturamas.es

Algunos permiten revertir los daños; otros, indemnizar por los daños y algunos más, prevenir mediante la disuasión.

www.radioelhatillo.com

La sentencia obligaba a la gigante petrolera a indemnizar al campesino por los daños producidos por el vertido de petróleo en sus tierras.

bloglemu.blogspot.com

El dinero se ha destinado hasta ahora a la protección de la central y a indemnizar a más de un millón de personas afectadas.

www.gentedehoy.com

Deberíamos exigirles a esos urólogos que indemnicen a tantas víctimas de su mala praxis no cree usted?

www.niunadietamas.com

Sería la primera norma que indemniza a víctimas de la guerrilla.

devenir.foroactivo.com

La igualdad liberal o democrática no indemniza al individuo contra todas las pérdidas debido a sus conductas imprudentes.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Dichos seguros se obligan a indemnizar al asegurado los gastos en que éste incurra con motivo de la asistencia médica.

www.sudeseg.gob.ve

Sin embargo, el juez de primera instancia hizo lugar a la demanda y lo condenó a indemnizarlo con más de 69 mil pesos (69.471).

www.diariojudicial.com