Traduzioni di „lanzada“ nel dizionario spagnolo » polacco

lanzada [lanˈθaða] SOST f

1. lanzada (golpe):

lanzada

pchnięcie nt kopią

2. lanzada (herida):

lanzada

rana f zadana włócznią

lanzado (-a) [lanˈθaðo, -a] AGG

1. lanzado (rápido):

lanzado (-a)

szybki

2. lanzado (impetuoso):

lanzado (-a)

porywczy

3. lanzado (fogoso):

lanzado (-a)

popędliwy

I . lanzar <z → c> [lanˈθar] VB vb trans

1. lanzar (arrojar):

lanzar

rzucać

lanzar a alguien/algo

rzucać w kogoś/coś

2. lanzar (al mercado):

lanzar

wprowadzać

II . lanzar <z → c> [lanˈθar] VB vb rifl

lanzar lanzarse:

lanzarse

rzucać się

lanzarse a/sobre alguien/algo

rzucać się na kogoś/coś

lanzarse a correr

ruszać do biegu

lanzarse al agua

skakać do wody

lanzarse en paracaídas

skakać ze spadochronem

lanzarse en picado

pikować

lanzar VB

Contributo di un utente

lanzar

lansować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La nueva línea de productos será lanzada en diciembre con los perfumes y los relojes para octubre.

www.octavioprensa.com

La pieza fue lanzada en 2007 y las estadísticas indican que la ven 10.000 personas por día.

www.di-conexiones.com

Las innumerables dedicatorias que coronan los cuentos confirman que este libro es una botella lanzada al mar.

leeporgusto.com

La piedra es lanzada sobre un punto del lago sólo porque ha sido impedida por la legislación de caer en otro.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Lanzada el 11 de marzo, estaba equipada con instrumental destinado a trazar un mapa detallado del campo magnético interplanetario.

axxon.com.ar

La app fue lanzada el pasado 20 de junio y ya ha registrado más de 2.000 descargas.

www.kuviajes.com

Llevamos tres capítulos y la serie va bastante lanzada en cuanto a tramas e interés.

www.filmica.com

Toda una division entera fue aerotransportada y lanzada al lugar.

astrologosdelmundo.ning.com

Se emplea para limpiar los quicios de las puertas donde ésta haya sido lanzada.

deidadorisha.tripod.com

Creemos que antes de julio ya estará lanzada, esperemos cubra las expectativas que les hemos volcado.

www.infoliga.com.ar