Traduzioni di „largamente“ nel dizionario spagnolo » polacco

largamente AVV

Contributo di un utente

largamente

długo

I . largo¹ [ˈlarɣo] AVV

largo

obficie

largo y tendido

szczegółowo

locuzioni:

a lo largo de algo (lugar)

wzdłuż czegoś

a lo largo de algo (período)

podczas czegoś

a lo largo del día

w ciągu dnia

¡largo de aquí!

wynocha stąd!

II . largo¹ [ˈlarɣo] SOST m

largo

długość f

nadar tres largos

przepłynąć trzy długości basenu

diez metros de largo

dziesięć metrów długości

largo² (-a) [ˈlarɣo, -a] AGG

largo (-a)

długi

a la larga

na dłuższą metę

dar largas a algo

opóźniać coś

el pantalón te está largo

spodnie są na ciebie za długie

tren de largo recorrido SOST

Contributo di un utente

tren de largo recorrido m

pociąg dalekobieżny m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Rastreando el origen de esta imagen de pacificación de la entreguerras, nos encontramos con el uso - ya largamente discutido - del concepto de sectores populares.

www.ariadnatucma.com.ar

Ademas me imagino que sobre dicho tema, se debatirá largamente y acaloradamente entre nosotros.

blogs.libertaddigital.com

Se incorporó y contempló largamente la tierra apisonada y los nombres grabados en la roca.

atardeceresbajounarbol.blogspot.com

Mi madre ha estado muy ausente mucho tiempo y yo también me he ausentado largamente de su vida.

misionesparatodos.com

No obstante, como ya hemos dicho, su obra literaria fue largamente celebrada y premiada.

www.radiocafayate.com

Producen frutos largamente esféricos, leñosos, de 154 cm de diámetro, conteniendo numerosas (20000) semillas.

honduff.blogspot.com

Cuando se cae el cascarón, las emociones y los sentimientos largamente postergados empiezan a girar como las ruedas del inmenso transporte.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero, en la práctica, no es más que un lifting para mantener en producción un vehículo de concepción largamente superada.

autoblog.com.ar

En su primero fué largamente ovacionado y lepidieron la oreja que la presidencia no concedió por haber pinchado.

www.lamejortoros.com

Hay una movilización profunda, un asomo de remembranza de algo largamente olvidado.

www.quironvida.com.ar